Of mice & men in Köln