True crime in Dortmund