Time travel in Berlin