Bohei Markt

In the organizer's words:

📅 10.05.2025

🕛 Von 12 bis 21 Uhr

📍 Holzmarkt Str. 25 

🎟️ Eintritt: 2 Euro

Wir laden Euch ein zum Bohei-Markt POPULAR SAMBA THERAPY in Kooperation mit @Maloca.Berlin!

Maloca steht für Klang, Bewegung und Heilung. Bohei für Kunst, Austausch und Gemeinschaft. 

Zusammen feiern wir die kraftvolle Verbindung zwischen den Rhythmen und der pulsierenden Energie Brasiliens. 

Programm (12–20 Uhr):

💢 SPREELUNKE 💢

13:00-14:00 El-mehdi  @mehdi.abdellaoui - Sprelunke

➡️ 70er und 80er Brasilien

14:00 - 15:00 Dj Rô

➡️ Brasilianische Klassiker, Afro-Beats und Funk, um alle in Bewegung zu bringen.

15:00-18:00 @vrauberlin - DJ HIØ @hi.o.wav - Spreelunke

➡️ HIØ bringt an diesem Abend ein Set voller Pop und Funk mit, um das Jahr bei VRAU gebührend zu verabschieden – er bereitet ein goldenes Pop-Funk-Kombo für uns vor!

19:30-20:30 @xd_ericaa - Sprelunke

➡️ Erica Oliveira aka xD_Erica, she/they/them, in São Paulo geboren und in Berlin lebende Multi-Künstlerin, Mitbegründerin des brasilianischen Kollektivs „Chernobyl“. 

💢 Flamingo Beach 💢

15:30 -16:10Uhr & 16:30-17:10Uhr 
@sarjeta.berlin

➡️ Samba de Sarjeta bringt den brasilianischen Spirit der Samba-Straßenkultur nach Berlin.

SARJETA SPECIAL GUESTS

Matheus Pessanha - RIO DE JANEIRO - cavaco @mathpessanha 

Janair Pires - Percussion - Münster @janair.pires

@arosangelanunes aus Hamburg 

18:30-19:30Uhr

➡️ Live-Überraschungsact 

💢 Marktplatz 💢

Kunst: 

- Eve queiroz @evequeirozartist Canvas & Graffiti artist

- Carol Costa @carol.costa.art Artist

- Lokho art - Clothing artist

- Katja Isabel Dominguez - make up artist

Dance & Sound Workshop (tbc)
Clovis clown - @turnasucesso
 

Auch für die Kleinen ist gesorgt: mit Kinderschminken und einem Spielplatz :)

➙ Kulinarische Highlights:
FEIJOADA - Cozinha mineira da Hélia

Du hast Lust auf die Klassiker? Sind natürlich auch wieder da!

- Mexikanisches Essen von @ando.litos
- Kungfu Noodle Tamtam
- Backwaren von @die_backpfeiffe
- Buttermilk Fried Chicken von @sunnysliders.berlin
- Leeeeeckere Pizza vom @katerschmaus
- Kaffee und Kuchen in der @holzmarktperle
- Wein von @weinhandlungamholzmarkt

➙ Handwerk & Kunst

Ihr findet viele liebevoll gestaltete, skuril gebaute, virtuos gemalte und einwandfrei gedruckte Mitbringsel und Geschenke auf dem Plat

Jamm 

Weddinho Wear

mehr kommt… 

🇧🇷 Festival Maloca Berlin Vol. 4 x Bohei Markt – Samba Terapia Popular

📅 10 de Maio (sábado)

🕛 Das 12h às 20h

📍 Holzmarkt str 25 – Berlin, Alemanha

🎟️ Entrada 2 euro

Claro! Aqui vai uma versão do texto com um tom mais natural e fluido, puxando para um estilo mais carioca, mantendo a energia leve, festiva e convidativa:

Convidamos a todos pro Mercado Bohei, em parceria com a @maloca.berlin POPULAR THERAPY, lá no Holzmarkt!

Vem curtir um rolé às margens do Spree — pode vir todo chique ou com o look de ontem mesmo. O importante é colar pra trocar ideia, dar aquela espiada nas artes 🎺, curtir nossa cultura  🎭 e se divertir muito🤹.

Pra dar aquele gás, vai rolar comidinhas incríveis e produtos maravilhosos de expositores escolhidos com carinho do mundo todo ♥️. Bora pro mercado!

Nesta edição, a gente celebra a conexão poderosa entre os ritmos pulsantes do continente africano e a energia vibrante do Brasil. Uma mistura única que junta o melhor das nossas culturas — um encontro que inspira e encanta.

Com artistas que representam estilos musicais do Brasil, queremos te levar nessa viagem pelas raízes e histórias que nos unem.

🫱🏽‍🫲🏾 Coprodução: Mercado Bohei + Festival Maloca
Juntos, celebramos a diversidade, os rituais e as comunidades criativas da diáspora BIPOC, afro-brasileira e latino-americana.

Se quiser adaptar ainda mais pro clima de um flyer ou post de Instagram, posso deixar mais direto e visual. Quer?

Programa cultural (12h–20h):

@mehdi.abdellaoui DJ EL MEHDI - Morocco - Casablanca  - 12:00 - Sprelunke
➡️ Afro beat - DJ El-Mehdi @mehdi.abdellaoui, originally from Casablanca, now living and working as a DJ in Imsouane, the heart of surfing in North Africa. Surfing culture is what shapes his style the most. Along with performing at the local parties, DJ El-Mehdi curates popular Spotify playlists full of groovy psychedelic surf rock and afro house. As he says: "its music for your stoned beach days". He is gaining popularity with his style among dancers and music lovers coming to Marocco, but slowly starts to spread his wings outside of the country.

@vrauberlin - DJ HIØ @hi.o.wav - 14:00 - Sprelunke
➡️ HIØ will bring a set full of pop and funk tonight. To say goodbye to the year with VRAU, he is preparing a golden combo of pop and funk for us!
 

@xd_ericaa  - 19:00 - Sprelunke
➡️ Erica Oliveira aka xD_Erica, ela/elu/delu, born in São Paulo and Berlin-based multidisciplinary artist, co-founder of the Brazilian collective ‘Chernobyl’.

@arosangelanunes Hamburg - 15:00 - Sprelunke
➡️ Clássicos brasileiros, afro beats and funk to get everyone in the swing.

@sarjeta.berlin 15:30 - Flamingo
➡️ Samba de Sarjeta - brings samba and the Brazilian spirit of street culture to Berlin.

➡️ Atração surpresa ao vivo 18:00 - Flamingo

ARTS/Cultural: on progress

- Eve queiroz @evequeirozartist Canvas & Graffiti artist

- Carol Costa @carol.costa.art Artist

- Lokho art - Clothing artist

- Katja Isabel Dominguez - make up artist

Mais programas a serem confirmados em breve :)

🛍️ Bohei Markt:

Durante todo o evento, o mercado Bohei traz uma curadoria diversa de produtos artesanais, comida brasileira e internacional, arte independente, moda consciente e mais – tudo isso com a vista incrível do rio Spree.

Maloca é som, é corpo, é cura. Bohei é troca, arte e celebração. Vem viver isso com a gente!

Shop merch:

Jamm