Die ukrainische Band Hurtom in Bonn [Концерт гурту Hurtom у Бонні] 17.05

In the organizer's words:

[Ukrainian] Hurtom у Бонні - благодійний акустичний концерт 🇺🇦

Українсь гурт Hurtom - в складі акустичного дуету Юри Самовілова та Кирила Чихрадзе - запрошує на благодійний концерт у Боннні!

🕰️ 17 травня 2025, 18:30
📍 Crossroads at St. Helena, Bornheimer Str. 130, 53119 Bonn

Цього разу гурт презентуватиме свій новий міні-альбом "Потяги", а також виконають пісні, які ви могли чути на фестивалях в Україні - таких як Atlas Weekend, Jazz Fest, проєкті "Голос країни" та інших. "Просто дай мені знати, стихнуть гармати", "Повертаюсь у Суми - місто дощу і суму" - ці та інші треки вже знайомі слухачам.

У травні Hurtom проводять благодійний міні-тур Європою, і весь прибуток з концерту буде спрямовано на допомогу Україні.

➡︎ Вхід вільний, за умови попередньої реєстрації на сайті(bit.ly/hurtom_bonn). Донати при вході вітаються!

Це точно буде душевно. Це точно буде затишно. Реєструйтеся та приєднуйтеся!

Ми вдячні crossing at St. Helena за можливість проведення концерту та Ukrainians in Bonn за інформаційну підтримку! ❤️

Ознайомитися з творчістю Hurtom можна тут:

• Трек "Гармати ": https://youtu.be/LsjRAiOKgF8
• Трек "Місто ": https://youtu.be/Ki2Da-JTLm8
• Виступ на Голосі Країни: https://youtu.be/KHqpbwb-Le0
• Виступ на Радіо Аристократи: https://youtu.be/7rfsaOARVo8

__________________________________________________

[German] THE CONCERT OF THE BAND HURTOM (UKRAINE) 🇺🇦

The Ukrainian band Hurtom, consisting of the acoustic duo Yurii Samovilov and Kyrylo Chykhradze, gives a benefit concert in Bonn!

🕰️ May 17, 2025 | 18:30-20:30
📍 Dialogue room crossing at St. Helena, Bonn

The concert is part of their European tour in support of the new mini-album "Potiahy" (Trains). In addition to new songs, the musicians will also perform well-known songs that you might recognize from major festivals in Ukraine - such as Atlas Weekend, Jazz Fest and from the TV show "Holos Krainy" (The Voice Ukraine).

Registration required at: bit.ly/hurtom_bonn

➡︎ Free admission - donations are welcome! All proceeds from the tour will be donated to support Ukraine.

We are very grateful to the Crossroads at St. Helena for the opportunity to host this concert. We would also like to thank Ukraine in Bonn e.V. for the media support!

Discover the music of Hurtom here:

• Song "Harmaty/Kanonen": Трек "Гармати ": https://youtu.be/LsjRAiOKgF8
• Song "Misto/City ": https://youtu.be/Ki2Da-JTLm8
• Performance on The Voice of Ukraine: https://youtu.be/KHqpbwb-Le0
• Appearance on Radio Aristocrats: https://youtu.be/7rfsaOARVo8

Price information:

Registration required: https://www.eventbrite.com/e/hurtom-die-ukrainische-band-hurtom-in-bonn-1705-tickets-1312682752449