Description on 🇩🇪 🇨🇴
🇩🇪 With this ticket you will experience the full 3-day Festicumbia Internacional - Festival of Cumbia José Barros Palomino, 1st European edition.
It starts on Friday, the 23rd, with a workshop on the construction and interpretation of the Caña de Millo, a traditional instrument that you can build yourself and take home with you - under the guidance of the master and luthier Jose Agustin Gutierrez from el Banco, Magdalena in Colombia.
Details of the time and location can be found at the end of this description in a clear list or in the separate ticket link for the workshop.
On the second day, the focus will be on dance: on Saturday the 24th, you will take part in the Cumbia Banqueña workshop with Lewman González and Danyth Fandiño, a professional dance couple from El Banco.
On the third day, you can look forward to a cultural Sunday with a packed program. To open the day, there will be a "Cumbia by the river" discussion with the bearers of the cultural and musical heritage of José Barros and Cumbia Banqueña. There will also be an exhibition of traditional cumbia costumes, 5 dance performances, a concert by the group Makondo from London and, to round off the night, DJane DaniPapaya will be spinning music. All this with delicious and authentic Colombian finger food from Lunitas de Düsseldorf.
*this ticket includes admission to the two workshops and a double ticket for the cultural festival*
🇨🇴 Con este ticket vivirás la experiencia completa de 3 días de Festicumbia Internacional - Festival de la cumbia Jose Barros Palomino, 1 Edición Europa.
Arrancamos el viernes 23 con un workshop de construcción e interpretación de caña de millo que puedes llevarte a casa, con el maestro y Luthier Jose Agustin Gutierrez proveniente del Banco, Magdalena en Colombia. Los detalles detalles de lugar y hora los encontrarás al final de la descripción en un listados consolidado de datos para que mantengas la perspectiva o entra al link individual de boletería del workshop.
El segundo día será de danza. El sábado 24 paticiparas en el workshop de cumbia banqueña de Lewman Gonzalez y Danyth Fandiño, pareja bailadora profesional proveniente del banco.
el tercer día experimentarás un domingo cultural con mucho programa. Se abrirá la jornada con el conversatorio "cumbia sobre el río" con los portadores de la herencia cultural y musical de José Barros y la cumbia banqueña. Continuaremos con una muestra de trajes tradicionales, 5 presentaciones de baile, concierto del grupo Makondo desde Londres y cerramos la noche con DJane DaniPapaya. Todo esto acompañado de deliciosa y auténtica comida colombiana a cargo de Lunitas de Düsseldorf.
*Este tiquete incluye entrada a los dos workshops y una entrada doble al festival cultural del domingo*
....
- Workshop Millo: Fri. 23 - Allerwelthaus e.V., Geisselstr. 3-5 - Cologne, Ehrenfeld. 18:00 - 20:30
- Workshop Cumbia: Sat. 24 - Tanzschule Breuer, Maurituissteinweg 90-92 - 50676, Cologne. 16:00 - 18:30.
- Cultural festival: Sun. 25 - Yuca Club, Bartholomäus-schink-Str. 65 - Cologne, Ehrenfeld. 14:30 - 21:30
This content has been machine translated.