Frontstage

In the organizer's words:

On stage are two actors who have left their homeland: Bohdan fled Ukraine before the war, Ivan emigrated from Russia because of the regime. In the performance, they are confronted with questions about heroism, masculinity and patriotism. In their personal stories, acting becomes a (survival) strategy that enables them to show vulnerability, question their own identity - and find a way to meet on stage.

Маскулінність між грою і війною

На сцені двоє акторів, які покинули батьківщину: Богдан втік з України, рятуючись від війни, Іван емігрував з Росії через режим. У виставі перед ними постають питання про героїзм, маскулінність та патріотизм. Через їхні особисті історії акторство стає стратегією виживання, яка дозволяє їм показати вразливість, поставити під сумнів власну ідентичність - і знайти спосіб зустрітися один з одним на сцені.

Мужественность между игрой и войной

На сцене два актера, покинувшие свою родину: Богдан бежал из Украины, спасаясь от войны, Иван эмигрировал из России из-за режима. В спектакле перед ними встают вопросы о героизме, мужественности и патриотизме. В их личных историях актерская игра оказывается стратегией выживания, которая позволяет им обнаружить уязвимость, поставить под сомнение собственную идентичность - и найти способ встретиться друг с другом на сцене.