Hannah A. Hovermann – transluzid

In the organizer's words:

Invitation

On the occasion of the publication of the catalog "Hannah A. Hovermann - transluzid" by arthellweg Verlag, we are presenting an exhibition to whose opening we cordially invite you
... because art and print are good friends!

"It is a space of the relative, the undefined, the not rationally comprehensible, the not-yet or not-more, the both-as-well-as or neither-yet - my works are created in this space, and they refer to it," says the artist Hannah A. Hovermann. Making this tangible in a catalog was a challenge that we as editors took on with enthusiasm.

The approach to Hovermann's painting is supported by text contributions by Eugen Gomringer and Dr. Gabriele Uelsberg as well as a foreword by the publisher and an essay by the artist on the question "Why art?".

Opening days/times
Saturday, July 121, 2025, 4-8 p.m.
Thursday, July 17, 2025, 4-7 p.m.
Friday, July 18, 2025, 4-7 p.m.
Saturday, July 19, 2025, 4-8 p.m.
and by appointment

Hannah A. Hovermann - translucent
With text contributions by Eugen Gomringer
and Dr. Gabriele Uelsberg Texts in German/English
96 pages, 24 x 30 cm, softcover, thread stitching
ISBN 978-3-938966-21-1

Subscription price until July 19, 2025:
€ 22.00 incl. shipping (thereafter € 28.00 incl. shipping)
Orders can be placed at post@arthellweg.de or in person at the gallery.

Gallery r8m
Luxemburger Street 197
50939 Cologne

instagram.com/galerie_r8m
facebook.com/galerie.r8m
www.r8m.cologne