PHOTO: © Salzgeber & Co. Medien GmbH

Im Schatten der Träume

In the organizer's words:
  • CH/DE 2023
  • 90 min
  • Director: Martin Witz
  • FSK: from 12 years

Screenings:

  • Thu., February 6, 2025 - Thu., February 13, 2025 at 9:15 p.m.
  • Sat., February 15, 2025 - Sat., February 15, 2025 at 9:00 p.m.
  • Mon, February 17, 2025 - Mon, February 17, 2025 at 9:00 p.m.
  • Wed., February 19, 2025 - Wed., February 19, 2025 at 9:00 p.m.

A journey through four decades of popular culture, spanning a wide musical arc with swing, cheeky Berlin chansons and love songs, but also critically reflecting on "entertainment" and ideology in a political and social context.

Composer Michael Jary and lyricist Bruno Balz were the most productive and successful duo in German-language pop and cinema for over 40 years. Their songs such as "Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n" or "Davon geht die Welt nicht unter" (both 1942) made Zarah Leander a musical world star. The 250 films to which she contributed music range from elegant comedies of the Weimar period to ambivalent melodramas in the Third Reich and films in the years of the economic miracle. "Im Schatten der Träume" tells the story of the eventful lives of the two artist friends - two biographies that could themselves provide the script for a melodrama. As a gay man, Balz was persecuted by the Nazi regime and only escaped the concentration camp through the intervention of Jary, who stated that without his lyricist he would not have been able to deliver the songs requested by the Ministry of Propaganda for the film "Die große Liebe" (1942).

This content has been machine translated.

Location

sweetSixteen Kino Dortmund Immermannstraße 29 44147 Dortmund

Get the Rausgegangen App!

Be always up-to-date with the latest events in Dortmund!