An original production by Theater im Nu, in French with German and English surtitles.
Inspector Voss is investigating sinister "incidents" at the Les Cerisiers mental hospital. Chief doctor van Zahnd seems more concerned by the police presence in her facility than by the deaths of three of her nurses. Newton, Einstein and Möbius, on the other hand, are disturbed by a scientific discovery that drives them to the brink of madness. For there are risks that must never be taken: the downfall of mankind is one of them.
--
Text by Friedrich Dürenmatt
Directed by Rim Mekkaoui & Jojo Büttler
With Edwige Bernanoce, May Chaoui, Juliette Gaubert, Lucas Matray, Rafa Montesquieu, Solin Postel, Raphaël Vol, Mo Wetzel
Costumes Juliette Gaubert
Stage design & choreography Collective creation
French translation Adrien Zipper, George Walker
Light & technology Torsten Eißrich