Lluqu, lluqu

In the organizer's words:

The performance is suitable for audiences aged 16 and older.

It is designed for individuals interested in South American culture and cosmology.

Audiences seeking to celebrate life.

Migrant communities, expatriates, and political asylum seekers looking to reconnect with and share their heritage.

 

Performance in Spanish & English

 

"Lluqu, lluqu"

Two heartbeats to live

 

“Lluqu, lluqu” is a solo physical theater piece that takes the audience on an epic journey through the agrarian celebrations of the Bolivian Altiplano. 

Festivities, colors, music, masks, dances, and the landscapes of the South American Andes come together to shape this theatrical experience. 

 

“Lluqu” in the Aymara language translates to heart (the bodily organ).

It is spoken twice so that it begins to beat with life: "Lluqu, lluqu."

Life must be called upon,

the heart must be called twice

so it can start beating,

to give and to receive.

 

Today, let’s celebrate as if it were the last time! 

This is the promise that opens the scene, and throughout the performance, we will build, minute by minute, that longed-for joy of the community. 

Inspired by the agricultural calendar and its festive rituals, the play explores the act of giving and receiving through the relationship between human beings, their community, nature, and the cosmos. 

 

The relentless struggle of this Andean warrior to keep traditions alive becomes a contemporary manifesto in favor of celebrating life and reaffirming the right to identity. 

 

Here, life is celebrated in all its forms...

It is celebrated with all forms of life...

It is always celebrated in community and with deep gratitude.

This piece is sung, offered, danced, enjoyed, and festively lived.

Price information:

10.00 - 25.00€ Box-Office (Abendkasse): 16€