Nazan Kesal - Yaralarım Aşktandır

In the organizer's words:

"My wounds are from love"
Guest performance in Turkish with German surtitles

A woman waiting to be entrusted to the earth writes the poem of her life in her limbo. Furuğ Ferruhzad tells the story...
She dances, falls in love, gives birth, gets divorced, is separated from her child, despised and hurt. It tells the story of all of us who blossom and wither in the same climate: of those who are oppressed, always considered inadequate and who, despite everything, continue to live without holding back their words. Furuğ comes to encourage us all, to say: "Fear not." A "non-conformist woman" whose death is not tolerated and whose funeral has been delayed is on stage to whisper unforgettable words into our minds.

Nazan Kesal "Yaralarım Aşktandır" adlı tek kişilik oyunuyla, İran'ın güçlü kadın şairi Furuğ Ferruhzad'ı oynuyor.Yazar Şebnem İşigüzel'in kaleme aldığı ve Berfin Zenderlioğlu'nun yönettiği oyun, İran şiirinin isyankar sesi Füruğ Ferruhzad'ın nefesini, tiyatro sahnesine taşıyor.Prodüksiyonunu Poyraz Yapım'ın üstlendiği oyunda anlatılan, aynı iklimde açıp solan hepimizin hikayesi; baskı altında yaşayanların, hep eksik bulunanların ve her şeye rağmen yaşamaya devam edip sözünü esirgemeyenlerin. Toprağa emanet edilmeyi bekleyen, ölüsüne bile tahammül edilemeyen, Füruğ Ferruhzad kendi arafında ömrünün şiirini yazacak ve aklınızdan çıkmayacak sözler fısıldamak üzere sahnede olacak.Furuğ hepimize cesaret vermeye, "Kuş ölür, sen uçuşu hatırla" demeye geliyor.

More info & maps can be found here.