Onkel Wanja

In the organizer's words:

Onkel Wanja

Tragikomödie von Anton Tschechow • in der Übersetzung von Angela Schanelec nach einer Übersetzung von Arina Nestieva

Sind Sie manchmal unruhig und rastlos und haben doch das Gefühl, nicht vom Fleck zu kommen? Fragen Sie sich mitunter, ob Ihr Leben auch einen ganz anderen Verlauf hätte nehmen können? Nun ja, zumindest sind Sie damit in bester Gesellschaft: Da wäre zum Beispiel Iwán Petrówitsch Wojnízkij, genannt Onkel Wanja. Seit Jahren verwaltet er aufopferungsvoll den Landbesitz seiner verstorbenen Schwester, um damit die Karriere und das Stadtleben seines Schwagers Alexander Wladímirowitsch Serebrjaków zu finanzieren.

Oder der Arzt und Naturschützer Astrow, den das Leben als Landarzt zum desillusionierten Zyniker gemacht hat. Wanjas Nichte Sonja, die sich ebenfalls aufopfert und hoffnungslos für Astrow schwärmt. Hausfreund Iljá Iljítsch Telégin, der immer noch seine Frau finanziert, die ihn am Tag nach der Hochzeit verließ. María Wassíljewna, die überall lieber wäre als hier. Und last but not least Marína - vielleicht die Einzige in dieser Gesellschaft, die mit dem Status quo zufrieden zu sein scheint. Als Serebrjakow sich das Leben in der Stadt nicht mehr leisten kann und in Begleitung seiner zweiten Frau Elena eintrifft, kommt endlich Bewegung in das eintönige Landleben: lange unerfüllte Sehnsüchte, längst vertane Chancen und endgültig zerplatzte Träume sorgen für wodkaselige Nächte, eruptive Liebesgeständnisse und handfeste Konflikte. Wie sehr möchte man diesem, seinem Leben entkommen! Wie panisch wird man angesichts der verrinnenden Lebenszeit! Und wem bitte soll man die Schuld an all dem geben? Sich selbst? Den anderen? Dem Leben? Manche werden erkennen, wie sehr die eigenen Lebensentscheidungen in die Irre geführt haben, andere werden sich mit aller Macht auf die vermeintlich letzte Chance auf romantische Erfüllung stürzen. Ist es überhaupt möglich, unser Leben grundlegend zu ändern, oder sind wir zu ewiger Wiederholung verdammt?