OPEN AIR - An einem Samstag MIT DIR im gART.n

In the organizer's words:

>> INFO <<
> Located in the green post-industrial neighborhood of the Gaswerksiedlung, Blockdammweg 1, 10317 Berlin. Accessible by Tram 21 (Köpenicker Chaussee/Blockdammweg) 13 min from Ostkreuz
> No Photos, no videos allowed!
> We do not tolerate discrimination of any kind on our premises - there is no place for racism, homophobia, anti-Semitism or any kind of sexism. If you feel uncomfortable or discriminated against, please contact our team at the bar!

"On a Saturday WITH YOU at gART.n"

The long-awaited festival summer is here and to welcome it properly, we are once again celebrating our open air at gART.n
From 2 to 10 pm, we invite you to celebrate one last time in the fresh air before we leave the borders of Berlin to set up the MIT DIR Festival!
No matter how you come to us on Saturday or who you come with - the main thing is that we dance together WITH YOU at gART.n

------------------------

>> INFO <<
> Located in the green post-industrial neighborhood of the Gaswerksiedlung, Blockdammweg 1, 10317 Berlin. Accessible by Tram 21 (Köpenicker Chaussee/Blockdammweg) 13 min from Ostkreuz
> No Photos, no videos allowed!
> We do not tolerate discrimination of any kind on our premises - there is no place for racism, homophobia, anti-Semitism or any kind of sexism. If you feel uncomfortable or discriminated against, please contact our team at the bar!
> A ticket does not automatically entitle you to admission. In this case, the ticket price will be refunded.

------------------------------------------------

english:

"On a Saturday WITH YOU at gART.n." The long-awaited festival summer has arrived, and to kick it off in style, we're hosting our Open Air celebration at gART.n. We invite you to join us from 2 PM to 10 PM for one final outdoor party before we depart from Berlin to set up the MIT DIR festival!