In the organizer's words:
Summer Night Dreams
Short film night by local filmmakers from the Ruhr region
In an evening program of films of various lengths and genres, local filmmakers from the Ruhr region present their visions of warm summer nights, spring fever and late summer nostalgia.
19:00 Admission
19:30 10 min. "HIDE & SEEK"
19:40 10 min. "ENDSTATION SOMMER"
19:50 30 min. "WHERE YOU ARE GOING"
20:20 Break
20:35 10 min. "I WANT YOU TO THINK OF PARADISE"
20:45 40 min. "HIT THE ROAD JACK"
In an evening program of films of various lengths and genres, local filmmakers from the Ruhr region present their visions of warm summer nights, spring fever and late summer nostalgia.
19:00 Admission
19:30 10 min. "HIDE & SEEK"
19:40 10 min. "ENDSTATION SOMMER"
19:50 30 min. "WHERE YOU ARE GOING"
20:20 Break
20:35 10 min. "I WANT YOU TO THINK OF PARADISE"
20:45 40 min. "HIT THE ROAD JACK"
"HIDE & SEEK" (2024, Romance, German OV without subtitles, 10 min.)
A short film by Rebeca Bednarzyk
A balmy sunrise over the rooftops of the city. Two strangers who have become friends overnight find their way onto the roof of a school. Lola, who likes to pretend she's someone else, and Quentin, who likes to pretend he understands everyone. Lola likes to seduce, Quentin likes to lull people to sleep with his loving and understanding manner. The two like to play their games, but on this night they seem to have found a worthy opponent. No matter where Lola changes her personality, Quentin goes with her. They find themselves in a new game they've created, where the first one to fall out of character or admit it's a game seems to lose. Except maybe Quentin has really found someone he wants to understand in Lola, and Lola feels strangely comfortable with someone for the first time. They could take the risk and be themselves. But then what's left? As the night draws to a close, their game inevitably comes to an end too.
Lola: Julia-Mareen Korte
Quentin: Konstantin Lohnes
Screenplay & Director: Rebecca E. Bednarzyk
Camera: Leona Nonnenprediger
Sound: Moritz Schwarzkopf
Camera assistance: Lukian Anhölcher
Lighting: Finn Cosmo Faust
Dramaturgy: Yara Shari Kosthaus
Grading: Konstantin Lohnes
A short film by Rebeca Bednarzyk
A balmy sunrise over the rooftops of the city. Two strangers who have become friends overnight find their way onto the roof of a school. Lola, who likes to pretend she's someone else, and Quentin, who likes to pretend he understands everyone. Lola likes to seduce, Quentin likes to lull people to sleep with his loving and understanding manner. The two like to play their games, but on this night they seem to have found a worthy opponent. No matter where Lola changes her personality, Quentin goes with her. They find themselves in a new game they've created, where the first one to fall out of character or admit it's a game seems to lose. Except maybe Quentin has really found someone he wants to understand in Lola, and Lola feels strangely comfortable with someone for the first time. They could take the risk and be themselves. But then what's left? As the night draws to a close, their game inevitably comes to an end too.
Lola: Julia-Mareen Korte
Quentin: Konstantin Lohnes
Screenplay & Director: Rebecca E. Bednarzyk
Camera: Leona Nonnenprediger
Sound: Moritz Schwarzkopf
Camera assistance: Lukian Anhölcher
Lighting: Finn Cosmo Faust
Dramaturgy: Yara Shari Kosthaus
Grading: Konstantin Lohnes
"ENDSTATION SOMMER" (2024, drama, German OV without subtitles, 10 min.)
A short film by Rebeca Bednarzyk, Lili Fox, Paul Kahla, Fatemeh Pirhadi & Franka Siegmund
Oliver struggles with loneliness. Winter welcomes him with open arms. The days are dark and we're all depressed, aren't we? But even when the sun shines longer again and spreads its warmth over the city, Oliver continues to freeze alone. The film deals with the invisible feelings that so many of us carry around with us every day. It tells of hope and disappointment and asks the question of whether things will go on like this forever.
Oliver: Finn Cosmo Faust
In other roles: Benjamin Weber, John-Marten Meijer, Mattis Krems, Pam Schmall, Sandy Mund, Anna Renneke, Hanna Sperber, Lili Fox, Paul Kahla, Rebecca Bednarzyk, Roxana Philomela Wojak
Screenplay & Production: Lili Fox
Director: Lili Fox, Paula Kahla, Rebecca Bednarzyk
Camera: Franka Siegmund
Original sound: Fatemeh Pirhadi
Music: Ladybird's
A short film by Rebeca Bednarzyk, Lili Fox, Paul Kahla, Fatemeh Pirhadi & Franka Siegmund
Oliver struggles with loneliness. Winter welcomes him with open arms. The days are dark and we're all depressed, aren't we? But even when the sun shines longer again and spreads its warmth over the city, Oliver continues to freeze alone. The film deals with the invisible feelings that so many of us carry around with us every day. It tells of hope and disappointment and asks the question of whether things will go on like this forever.
Oliver: Finn Cosmo Faust
In other roles: Benjamin Weber, John-Marten Meijer, Mattis Krems, Pam Schmall, Sandy Mund, Anna Renneke, Hanna Sperber, Lili Fox, Paul Kahla, Rebecca Bednarzyk, Roxana Philomela Wojak
Screenplay & Production: Lili Fox
Director: Lili Fox, Paula Kahla, Rebecca Bednarzyk
Camera: Franka Siegmund
Original sound: Fatemeh Pirhadi
Music: Ladybird's
"WOHIN DU GEHST" (2023, drama, German OV without subtitles, 30 min.)
A short film by Rebeca Bednarzyk
He and she, two people without names, two strangers seen strolling on the other side of the street. She is moving in with him for a few days and has an appointment in the city. His apartment seems to connect the two of them, they know each other from before. They are friendly with each other and yet there is always something in the air. It bothers him that she always leaves in the evening and that he doesn't know where to go. She is sad that he is moving away, leaving the apartment behind. And yet it is he who makes her cocoa when she comes home at night and she who brings him coffee in the morning. It's just like before, except now she sleeps on the couch. Now they are older, more grown up, old feelings are outdated. Everything is packed up and yet there's still something they both can't let go of. A movie about the relationship between two people who have forgotten how to talk to each other, even though there is still so much to say.
He: Finn Cosmo Faust
She: Julia-Mareen Korte
Director & Screenplay: Rebecca E. Bednarzyk
Production: Robert Emil Tappe
Camera: Max Zdunek
Lighting: Franka Siegmund
Sound: Michael Aldick
Make-up and costume: Johanna Born
Assistant director: Janik Holländer
Music: Henk H. Buchholz
Photos: Annika Toyah Bode Annika Toyah Bode
A short film by Rebeca Bednarzyk
He and she, two people without names, two strangers seen strolling on the other side of the street. She is moving in with him for a few days and has an appointment in the city. His apartment seems to connect the two of them, they know each other from before. They are friendly with each other and yet there is always something in the air. It bothers him that she always leaves in the evening and that he doesn't know where to go. She is sad that he is moving away, leaving the apartment behind. And yet it is he who makes her cocoa when she comes home at night and she who brings him coffee in the morning. It's just like before, except now she sleeps on the couch. Now they are older, more grown up, old feelings are outdated. Everything is packed up and yet there's still something they both can't let go of. A movie about the relationship between two people who have forgotten how to talk to each other, even though there is still so much to say.
He: Finn Cosmo Faust
She: Julia-Mareen Korte
Director & Screenplay: Rebecca E. Bednarzyk
Production: Robert Emil Tappe
Camera: Max Zdunek
Lighting: Franka Siegmund
Sound: Michael Aldick
Make-up and costume: Johanna Born
Assistant director: Janik Holländer
Music: Henk H. Buchholz
Photos: Annika Toyah Bode Annika Toyah Bode
"I WANT YOU TO THINK OF PARADISE" (2025, experimental, English & German OV without subtitles, 10 min.)
An abstract short film by Annika Toyah Bode
At the intersection of performance, poetry, color and sound, the fleeting sense of belonging awaits. A collective design of closeness, the attempt to invent paradise together. Greed, landscape, namelessness, the fitting of all. Over there, a synthetic mountain. Are you coming with me? I think what you wear in paradise grows there. You don't have to understand it to look good in it.
Performers: Jazz, Lilli Grix, Amelie Wirz, Klara Drees, Matilda Ortu, Bernice Ngum, Safa Raif Akşit, David Sarkisov, Rebecca Bednarzyk, Nathan William Stearns, Samira Louise Dokoohaki
Spoken by: Jen Hoogendorp Bosscher, Annika Toyah Bode
Direction, text, editing, camera, set design: Annika Toyah Bode
Music: Victor Chambolle-Solaz
An abstract short film by Annika Toyah Bode
At the intersection of performance, poetry, color and sound, the fleeting sense of belonging awaits. A collective design of closeness, the attempt to invent paradise together. Greed, landscape, namelessness, the fitting of all. Over there, a synthetic mountain. Are you coming with me? I think what you wear in paradise grows there. You don't have to understand it to look good in it.
Performers: Jazz, Lilli Grix, Amelie Wirz, Klara Drees, Matilda Ortu, Bernice Ngum, Safa Raif Akşit, David Sarkisov, Rebecca Bednarzyk, Nathan William Stearns, Samira Louise Dokoohaki
Spoken by: Jen Hoogendorp Bosscher, Annika Toyah Bode
Direction, text, editing, camera, set design: Annika Toyah Bode
Music: Victor Chambolle-Solaz
"HIT THE ROAD JACK" (2024, Coming of Age, German OV without subtitles, 40 min.)
A short film by Rebecca E. Bednarzyk and Robert Emil Tappe
Jules has run away from home, doesn't want to look back and that nobody misses her - or maybe they do? Kai has a similar story to tell, running away from his feelings, his past and perhaps also from himself. Mehra, on the other hand, sees her whole future ahead of her: quiet and peaceful on a small farm in the countryside. Jules meets the two and their world views collide. She learns from Kai how to get by, without a home, without money. After all, you only need money if you want to pay for it. With Mehra, she can swim in lakes, drink coffee on the veranda and enjoy the quiet life on the farm. After all, just because she has run away from home doesn't mean she will never be allowed to stay there again. A film about home and homelessness, about missing and being missed, settling down or moving on and on in search of one's own place in the world.
Jules: Emily Lück
Kai: Florian Kreßer
Mehra: Julia-Mareen Korte
Jules' mother (voice): Janina Sachau
Director & screenplay: Rebecca E. Bednarzyk
Visual design & production: Robert Emil Tappe
1st assistant director: Carolin von Ohle
2nd assistant director: Maximilian Plemper
1st camera assistant: Maris Grants
2nd camera assistant: Charlotte Hinckel
On set sound: Franka Siegmund
Additional sound: Maarten Klaas, Lukas Brandes
Make-up: Johanna Born
Lighting: Erik Robert
Music: Keith T, green jazz
Photos: Annika Toyah Bode
This content has been machine translated.
A short film by Rebecca E. Bednarzyk and Robert Emil Tappe
Jules has run away from home, doesn't want to look back and that nobody misses her - or maybe they do? Kai has a similar story to tell, running away from his feelings, his past and perhaps also from himself. Mehra, on the other hand, sees her whole future ahead of her: quiet and peaceful on a small farm in the countryside. Jules meets the two and their world views collide. She learns from Kai how to get by, without a home, without money. After all, you only need money if you want to pay for it. With Mehra, she can swim in lakes, drink coffee on the veranda and enjoy the quiet life on the farm. After all, just because she has run away from home doesn't mean she will never be allowed to stay there again. A film about home and homelessness, about missing and being missed, settling down or moving on and on in search of one's own place in the world.
Jules: Emily Lück
Kai: Florian Kreßer
Mehra: Julia-Mareen Korte
Jules' mother (voice): Janina Sachau
Director & screenplay: Rebecca E. Bednarzyk
Visual design & production: Robert Emil Tappe
1st assistant director: Carolin von Ohle
2nd assistant director: Maximilian Plemper
1st camera assistant: Maris Grants
2nd camera assistant: Charlotte Hinckel
On set sound: Franka Siegmund
Additional sound: Maarten Klaas, Lukas Brandes
Make-up: Johanna Born
Lighting: Erik Robert
Music: Keith T, green jazz
Photos: Annika Toyah Bode
Price information:
Tickets can be reserved by phone (between 12.00 and 18.00), via Whatsapp, Telegram, email or Facebook message. Email: karten@rottstr.de 0163 - 761 50 71 Reserved tickets must be collected on the day of the performance between 19.00 and 19.20, otherwise they will be returned to free sale.20 hrs, otherwise the reservation expires and the tickets go back on sale. Reserved tickets cannot be sent and can only be paid for at the Box Office. Only cash payment is possible on site 17 € - normal price incl. program booklet & 1 free drink 10 € - reduced* incl. program booklet
Terms and Conditions for lotteriesLocation
You might enjoy this as well?
Be always up-to-date with the latest events in Bochum!
Events near you
Activities near you
Popular event locations
The best event recommendations for the Rausgegangen App!
