In the organizer's words:
Special screening of the youth and documentary film "ÜBER UNS VON UNS" by Rand Beiruty.
In attendance and followed by a discussion with director Rand Beiruty.
ÜBER UNS VON UNS follows the lives of seven teenage girls on their way to adulthood in Eberswalde, a provincial town in eastern Germany, 55 km from Berlin. As new arrivals in the town, the girls not only have to cope with the typical challenges of teenage life such as friendships, school and self-discovery, but also have to get used to a new culture and environment and deal with the nuances of their identity as immigrants and refugees.
Their experiences of displacement, cultural adaptation and the pressure to assimilate add layers to their narratives. Parallel to their everyday lives, the director leads workshops in which the girls explore their hopes, dreams and fears through writing, music and acting, and then write scenes to perform on camera. These scenes are transformed into dream sequences in which the girls imagine the future in order to process their painful experiences and playfully transform them into future perspectives.
This content has been machine translated.