STOFFEL 2025: Welthits auf Hessisch

In the organizer's words:

World hits in Hessian - Weißte, wie isch mein?

If Elvis Presley, Roxette or The Police had sung in Hessian, music history would have been different. Whether better or worse... well, who knows for sure? In any case, they would have been better understood. Fortunately, Tilman Birr and Elis C. Bihn alias "Welthits auf Hessisch". They have faithfully translated world-famous hits from the last 130 years for you - from English, French or Italian - into Hessian, the language of love and poetry, and of course into the Hessian way of life. Only these two can do that. "World hits in Hessian" - the Harry Rowohlt of mood bands. Now they sing the famous songs "Am Lebe bleibe" (Bee Gees), "Bös" (Michael Jackson) or "Kerzsche innem Wind" (Elton John). Do you know how I feel?