The Voyage Inward

In the organizer's words:

**find the english version below**

How do you find your footing in a shaking world? How do we navigate through our own inner storms? How can we better deal with all the erupting volcanoes in our personal lives as well as in our social and political landscapes?

"The Voyage Inward", Monika Keller's contemporary dance solo, is an invitation to self-encounter - raw, intuitive, determined. The piece was created in the midst of local nature and on the Caribbean island of Guadeloupe: a choreographic self-retreat between volcanoes, raging waves and the silence after the earthquake.

A dance journey that searches less for answers than for a state beyond the questions. Fewer words, more movement. Less having to, more being.

"The Voyage Inward" is not a narrative, but an experience. A transformation through the realignment of the inner compass - away from the external noise and towards inner depth. Because: "The only way out is in." (Sadhguru)

// EN

How do you find stability in a shaking world? How do you navigate your own inner storms? How can we better cope with all the erupting volcanoes in our personal lives, as well as in our social and political landscapes?

Monika Keller's contemporary dance solo "The Voyage Inward" invites you on a journey of self-encounter - raw, intuitive, determined.

The piece was created amidst the local nature, as well as on the Caribbean island of Guadeloupe: a choreographic self-retreat set between volcanoes, crashing waves, and the silence after the quakes. It is a dance journey that seeks not so much answers, but a state beyond questions.

"The Voyage Inward" is not a narrative; it is an experience - a transformation, a realignment of the inner compass. Because: "The only way out is in." (Sadhguru)

With

Choreographer/dancer: Monika Keller
Lighting design: Fabian Argano

Duration of the piece: approx. 50 min.

In cooperation with E-WERK Freiburg.

Price information:

Admission 17€ / 13€ (reduced)