Troubadourinnen // Feryal Öney & Ayfer Vardar Europe Tour

In the organizer's words:

EN:

Turkish singers Feryal Öney and Ayfer Vardar have joined forces to present traditional Turkish music in a modern style. In November, they will be performing in Germany with their project "Troubadourinnen". Ayfer Vardar & Feryal Öney represent traditional Turkish artists from different generations.

Their music is strongly inspired by Ottoman culture, where women played music at all levels of society, especially at weddings and festivals. This tradition dates back to ancient times and still shapes Anatolian music today.

In addition to traditional influences, Feryal Öney and Ayfer Vardar also incorporate modern influences into their music. In their youth, they listened to their parents' records and cassettes with songs by male artists such as Aşık Mahsuni Şerif and Neşet Ertaş. At the same time, they were inspired by female role models such as Sakine Bacı and Sezen Aksu, who are considered feminist pioneers.

TR:

Türk şarkıcılar Feryal Öney ve Ayfer Vardar, geleneksel Türk müziğini modern bir tarzda sunmak için bir araya geldiler. Kasım ayında "Troubadourinnen" adlı projeleriyle Almanya'da sahne alacaklar. Ayfer Vardar, geleneksel Türk sanatçılarının en genç kuşağını temsil ederken, Feryal Öney ondan sadece yarım nesil daha büyüktür. Birlikte, nesiller boyu bir kitleye hitap ediyorlar.

Müzikleri, kadınların özellikle düğünler ve şenliklerde tüm toplum kesimlerinde müzik yaptığı Osmanlı kültüründen büyük ölçüde ilham alıyor. Bu gelenek antik çağlara kadar uzanıyor ve Anadolu müziğini bugün bile etkilemeye devam ediyor.

Feryal Öney ve Ayfer Vardar, geleneksel etkilerin yanı sıra modern etkileri de müziklerine dahil ediyorlar. Gençliklerinde, Asık Mahsuni Şerif ve Neşet Ertaş gibi erkek sanatçıların plak ve kasetlerini dinlerken, aynı zamanda Sakine Bacı ve feminist öncülerden biri olan Sezen Aksu gibi kadın sanatçılardan da ilham aldılar.

Seated concert // oturmali konser

Box Office // Gişe: 40 Euro