by Saša Stanišić / adapted for the stage by Bianca Sue Henne // ages 11 and up
A vacation camp in the forest. Kemi has no interest in vacation camps or the forest, but it doesn't help. Nor does it help that he already knows everyone who is there, for example Jörg. He can't really do anything right. And he can't do anything wrong either, he's just Jörg and he gets punished for it, especially by Marko. In nature, these things get bigger, stronger, wilder, like under a burning glass, and it starts to smoke and blaze.
It's about power games and bullying, about friendship and courage, and about what it means to let people be who they are.
This content has been machine translated.