DE
Der Philosoph Cornel West nannte sie „die Toni Morrison des Hip-Hop“: akua naru, US-amerikanische Musikerin, Wissenschaftlerin und Aktivistin, ist als Professorin für Hip-Hop an der UC Santa Cruz und als Musikerin mit bisher sechs Alben zur einflussreichen Künstlerin geworden. Auf ihrem jüngsten, von der wegweisenden Denkerin bell hooks beeinflussten Album „all about love: new visions“ arbeitete akua naru mit dem Hamburger Ensemble Resonanz zusammen, mit dem sie nun auch eine Produktion für die große Bühne entwirft. Der Abend entsteht gemeinsam mit dem Komponisten, Multi-Instrumentalisten und Pulitzer Preisträger Tyshawn Sorey und der vielfach ausgezeichneten Regisseurin Anta Helena Recke. Ausgangspunkt ist das 2003 erschienene Buch „Longing To Tell: Black Women Talk About Sexuality and Intimacy“ der amerikanischen Soziologin und Pionierin der Hip-Hop Forschung Tricia Rose, in dem diese 21 Geschichten Schwarzer Frauen unterschiedlichen Alters und sozialen Hintergrunds versammelt: Stories über Liebe und Verlust, Zärtlichkeit und Gewalt, Intimität und Gemeinschaft, die nun mit akua naru, Tyshawn Sorey und dem Ensemble Resonanz in einer Konzertinszenierung uraufgeführt werden, die anschließend durch Europa tourt.
EN
Philosopher Cornel West once called her »the Toni Morrison of hip-hop«: akua naru, the U.S.-American musician, scholar, and activist, has made a name for herself as a professor of hip-hop at UC Santa Cruz and as an artist with six albums to her name. On her latest album, all about love: new visions—inspired by feminist thinker bell hooks—akua naru already collaborated with Hamburg’s Ensemble Resonanz. Now, they are coming together again to create a production for the big stage. The evening is developed in collaboration with composer, multi-instrumentalist, and Pulitzer Prize winner Tyshawn Sorey, as well as the acclaimed director Anta Helena Recke. The starting point for the piece is the 2003 book Longing to Tell: Black Women Talk About Sexuality and Intimacy by American sociologist and pioneering hip-hop scholar Tricia Rose, which brings together 21 stories of Black women from diverse backgrounds and generations. Stories of love and loss, tenderness and violence, intimacy and community will now come to life on stage in a concert performance featuring akua naru, Tyshawn Sorey and Ensemble Resonanz — premiering before embarking on a European tour.