artspring Kunstspaziergang durch Bornhol

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Eröffnungsmatineé: 11. Mai, 12 Uhr

Vereinshaus Bornholm‘s in Bornholm I

mit Konzert von Alfred Banze und geführten Touren

Mit Nina Berfelde, Marco Born, Carla Bertone, Serefima Bresler, Norbert Hermann, Jana Jacob, Gunilla Jähnichen, Liz Magno, Tom Meier, Ortis, Sophia Roggenkamp, Sergei Shteiner, Anja Spitzer, Wael Toubaji, Anna Zakelj, Nilra Zoraloglu, Jay Kaufmann und Elena Vlachopoulos

In der Kleingartenanlage Bornholm I und II in Pankow kann man künstlerische Arbeiten, die mit der Natur- und Pflanzenwelt in Beziehung treten, Open Air erleben. Bei einem geführten Eröffnungsspaziergang am 11. Mai, 12 Uhr werden diese in Anwesenheit der beteiligten Künstler*innen vorgestellt.

Die Kunst quer durch alle Genres, präsentiert sich in einer frühlingshaft bunten Gartenlandschaft. Mit einer einzigartigen Vielfalt aus Skulpturen verschiedenster

Materialien und Größen, innerhalb und außerhalb der Gärten, in Bäumen, an Zäunen, auf Wegen, an den Wänden der Bungalows, in der Erde verbuddelt, wird der Kunstspaziergang zu einem außergewöhnlichen Naherholungserlebnis. artspring lädt ein, den Routen des Kunstspaziergangs und den Spuren der Kunst zu folgen.

Der Eintritt ist kostenfrei.

Der artspring Kunstspaziergang findet im Rahmen des Pankower Kunstfestivals artspring berlin (2. Mai–1. Juni 2025) statt.

Weitere Informationen unter www.artspring.berlin

EN

artspring art walk through Bornholm

Opening matinee: 11. May, 12 noon

Vereinshaus Bornholm's in Bornholm I

with concert by Alfred Banze and guided tours

With Nina Berfelde, Marco Born, Carla Bertone, Serefima Bresler, Norbert Hermann, Jana Jacob, Gunilla Jähnichen, Liz Magno, Tom Meier, Ortis, Sophia Roggenkamp, Sergei Shteiner, Anja Spitzer, Wael Toubaji, Anna Zakelj, Nilra Zoraloglu, Jay Kaufmann und Elena Vlachopoulos

In the Bornholm I and II allotment gardens in Pankow, you can experience open-air artistic works that relate to the natural and plant world. During a guided opening walk on May 11, 12 noon, these works will be presented in the attendance of the participating artists.

Art across all genres will be presented in a colorful spring garden landscape. With a unique variety of sculptures of different

materials and sizes, inside and outside the gardens, in trees, on fences, on paths, on the walls of the bungalows, buried in the ground, the art walk will be an extraordinary local recreation experience. artspring invites you to follow the routes of the art walk and the traces of art.

Admission is free of charge.

The artspring art walk takes place as part of the Pankow art festival artspring berlin (May 2 - June 1, 2025).

Further information at www.artspring.berlin