BUCHPRÄSENTATION
Die Veranstaltung erfolgt auf Spanisch mit deutscher Übersetzung.
Die Schriftstellerin Sara Mesa (Madrid, 1976) präsentiert ihren neuesten ins Deutsche übersetzten Roman Die Familie (Verlag Klaus Wagenbach), ein schonungsloses Röntgenbild einer Familie, ihrer latenten Wunden, Zerbrechlichkeit, Widersprüche und Schwächen.
Sara Mesa ist eine preisgekrönte spanische Autorin von Kurzgeschichten und Romanen. Sie veröffentlichte Cuatro por cuatro, Finalist für den Herralde-Preis, Cicatriz, Gewinner des El Ojo Crítico de Narrativa-Preises, Un incendio invisible, Cara de pan, die Kurzgeschichtensammlung Mala letra und die Kurzgeschichte Silencio administrativo. Ihr vorheriger Roman, Un amor, wurde von der spanischen Kritik hoch gelobt, verfilmt und in mehrere Sprachen übersetzt.
Die Moderation wird von dem Literaturkritiker Dr. Hernán D. Caro (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung und Humboldt-Magazin) übernommen.
Die Schweitzer Fachinformationen Buchhandlung stellt einen Büchertisch.
Ablauf:
Begrüßung: Ignacio Olmos (Direktor des Instituto Cervantes Bremen)
Gepräch zwischen der Autorin und der Moderation mit konsekutiver Übersetzung ins Deutsche
Lesen von Texten auf Spanisch und auf Deutsch
Fragen aus dem Publikum