CINÉ MON AMOUR im Dezem­ber: 120 bat­te­ments par minu­tes (OmdU)

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Ciné mon amour — Une jeunesse en France

In der dritten Staffel unserer Kooperation mit dem ICFA Tübingen stellen wir junge Menschen und ihre Erfahrungen in den Mittelpunkt, denn wer von uns schwelgt nicht ab und zu in Erinnerungen an die berauschende Zeit der Jugend? Seid dabei, um mehr über die Jugend in Frankreich zu erfahren!

Pour la troisième saison de notre coopération avec l’ICFA Tübingen, nous mettons en lumière les jeunes et leurs expériences, car qui d’entre nous ne se souvient pas, parfois, de ces moments exaltants? Rejoignez‐nous pour en savoir plus sur la jeunesse en France !

10. Dezember —  120 battements par minutes (OmdU)

Drama | R: Robin Campillo| 2h23 | 2017 | Deutscher Titel: 120 BPM | Originalfassung mit den deutschen Untertiteln | anschließend Stammtisch im HAAG

Anfang der 1990er Jahre breitet sich AIDS aus und tötet seit fast zehn Jahren. Die Aktivisten von Act Up‐Paris werden aktiv, um gegen die allgemeine Gleichgültigkeit anzukämpfen. Sie führen verschiedene Schock‐ oder Sensibilisierungsaktionen durch. Unter ihnen ist Nathan neu in der Gruppe und ist erschüttert von der Radikalität des HIV‐positiven Sean, der seine letzten Kräfte in der Aktion verbraucht. Sean steht im Konflikt mit Thibault, einem Vermittler, der die Diskussion mit den Behörden und Laboratorien bevorzugt.

10 decembre — 120 battements par minutes

Drame | R : Robin Campillo| 2h23 | 2017 | Titre français : 120 BPM | Version originale sous‐titrée en allemand | puis Stammtisch à la HAAG

Au début des années 1990, le sida se propage et tue depuis près de dix ans. Les militants d’Act Up‐Paris s’activent pour lutter contre l’indifférence générale. Ils mettent en place diverses actions chocs ou de sensibilisation. Parmi eux, Nathan est nouveau dans le groupe et va être bouleversé par la radicalité de Sean, séropositif et qui consume ses dernières forces dans l’action. Sean est en conflit avec Thibault, médiateur qui privilégie la discussion avec les autorités et les laboratoires.

_______________________________________________________________________

Alle zwei Monate präsentieren wir in Kooperation mit dem ICFA‐Team Tübingen speziell ausgewählte französischsprachige Filme aus dem Katalog von IF Cinéma. Zunächst findet eine Einführung in den Film statt. Anschließend kann nach dem Film beim Stammtisch auf Französisch diskutiert werden. Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français. Alle Filme in der Originalfassung auf Französisch mit den deutschen Untertiteln. 

Tous les deux mois, nous présentons en coopération avec l’équipe ICFA de Tübingen des films francophones spécialement sélectionnés dans le catalogue d’IF Cinéma. Une introduction au film a d’abord lieu. Ensuite, il est possible de discuter en français après le film lors du Stammtisch. Avec l’aimable soutien de l’Institut Français. Tous les films en version originale en français avec les sous‐titres en allemand.