DER GRÜNE BEREICH IM TREIBHAUS/ THE GREEN AREA IN TREIBHAUS

Das sagt der/die Veranstalter:in:

DER GRÜNE BEREICH IM TREIBHAUS/ THE GREEN AREA IN TREIBHAUS

Wir schaffen gemeinsam eine fantastische Landschaft. Nimm an zahlreichen Mitmachständen teil. Komm mit einer Gruppe oder einzeln. Alle sind herzlich willkommen. Es dreht sich rund um die Farbe Grün, um Kunst und Natur. Wir Künstler:innen stellen viele Dinge für euch bereit, möchten euch einladen. Es wird gemalt, geschrieben, gedichtet, gespielt und mit Sounds experimentiert. Die Aktionen laufen an allen Tagen unter der Woche. Das Treibhaus bietet uns den Raum, Dinge wachsen zu lassen. Es entsteht eine Ausstellung, die sich täglich verändert. Am Wochenende wird es eine Gameshow, ein Konzert und Kuchen geben. Mach mit bei diesem Experiment. Wir gestalten zusammen einen Wohlfühlort. Das Programm wird in Kooperation mit Einzelkünstler:innen und mit Kollektiven aus dem nahen Umfeld angeboten. Auf Social Media kannst du dich über tagesaktuelle Highlights informieren. Wir freuen uns auf euch und die gemeinsame Zeit.

English version:

We’d like to create a fantastic landscape and would love to invite you to take part in this. These activities are open for single people and groups, bigger and smaller. Everybody is welcome - tender to all genders, languages, and ages. Our topic is the color green - all about art and nature. There will be lots of different things and materials in the Green Area for you to be creative with. We are inviting you to participate in having fun while experimenting with sounds, painting, writing texts or poems, leaving notes, playing with the possibilities of the space. All this will happen every day of the announced week. The Treibhaus is accommodating us and offers us space to grow in. At the weekend we will host a gameshow and we’d like to invite you to “songs and cakes”. Take part in this experiment, creating together a temporary feel-good place, which is created by the people of the neighborhood. We are cooperating with single artists and with social, cultural or artistic collectives. On social media you can watch out for special highlights. We are looking forward to spend time with you!

Aktivitäten / activities:

1: Malen & Zeichnen/ painting & drawing

2: Sounds & Experimente/ sounds & experiments

3: Sticken & Drucken/ embroidery & printing

4: Post & Poesie/ postings & poems

5: Collagen & Dinge/ collages & things

6: Show & Ausstellung/ Show & exhibition

Fragen oder Ideen? Kontaktiere uns/ Questions or ideas? Please contact.

E-Mail: vorortkultur@kulturfragmente.org

WhatApp/ Signal/ Telegram: 01637960067
 

Bei Gruppen ab 6 Personen wird um Anmeldung gebeten.

For groups of 6 or more people, please register.