Die Ost-West-AG // Radikal intuitiv und total regional

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Die Ost-West-AG
Radikal intuitiv und total regional // Radically Intuitive and Totally Regional

03.–05. Juli 2025
Düsseldorf, öffentlicher Raum // Düsseldorf, public space

Die Ost-West-AG ist eine NGO. Die AG interessiert sich für Verbindungen und Verbindungslosigkeiten zwischen Ost und West und mischt aktiv mit. In Düsseldorf – westdeutsche Partnerstadt von Europas diesjähriger Kulturhauptstadt Chemnitz – bringt sie Künstler*innen aus dem Ruhrgebiet, Rheinland, Sachsen, Thüringen und Berlin zusammen: Sie streiten und kochen, zeigen sich uneinig, singen und fragen nach, verbinden sich mit künstlerischem Aktivismus aus Ost- und Westdeutschland, informieren aus erster Hand über den Radikalenerlass, feiern den Punk und legen Protestsongs auf. Ihr Programm soll eins für eine bessere Gesellschaft werden, und sie laden Euch ein, Teil davon zu sein – mitten in der Stadt. Die Ost-West-AG ist stabil.

Die Ost-West-AG is an NGO. It is interested in connections and the lack of them between East and West, and takes an active involvement. In Düsseldorf – the West German partner city of this year’s European Capital of Culture Chemnitz – they bring artists together from the Ruhr region, the Rhineland, Saxony, Thuringia and Berlin: they argue and cook, disagree, sing and ask why, ally themselves with artistic activism from East and West Germany, gain first-hand knowledge of the Radicals Decree, celebrate punk and play protest songs. Their programme is intended to be one for a better society and they invite you to take part – in the middle of the city. Die Ost-West-AG is stable.

Donnerstag, 03.07.2025, 15:00–18:00
Ort: Grabbeplatz / Kay-und-Lore-Lorentz-Platz (vor der Kunsthalle)

Die Ost-West-AG heißt ihre Gäste aus Thüringen und Sachsen WILLKOMMEN
Nach dreitägigen Road+Rail-Trips kommen sie endlich an: Anna Barth mit Begleitschutz in ihrer MOTHEK, Maren Barnikow und Johanna Franke mit ihrer neu entstehenden Megafonie im Gepäck. Drei Künstlerinnen aus dem „Osten“, die unterwegs in den „Westen“ die Räume kritisch vermessen, sich mit den Leuten über das (Un)Einverstandensein angelegt haben und nun mit ihren widerspenstigen und vielstimmigen Erkenntnissen aus den verschiedenen Landstrichen den Düsseldorfer Boden neu bestellen. // The East-West-AG welcomes its guests from Thuringia and Saxony
After three days of Road+Rail trips, they finally arrive: Anna Barth with an escort in her MOTHEK, Maren Barnikow and Johanna Franke with their newly created Megafonie in their luggage. Three artists from the ‘East’, who have critically surveyed the spaces on their way to the ‘West’, have argued with the people about (dis)agreement and are now tilling the Düsseldorf soil anew with their unruly and polyphonic insights from the various regions.

15:00–15:30 EINSTIMMEN mit allen Gästen // TUNE IN with all guests
15:30–16:30 BLÜHENDE BEDÜRFNISSE. Anna Barth und Bettina Grahs geben Einblicke in eine Pauschal-Reise // BLOOMING NEEDS. Anna Barth and Bettina Grahs give insights into a package holiday
16:30–17:30 WIE KOMMEN WIR HIER ZUSAMMEN?! Öffentliche Chorprobe mit megafoner Klangverstärkung und Einladung zur Beteiligung // HOW DO WE COME TOGETHER HERE?! Public choir rehearsal with megaphonic sound amplification and invitation to participate
17:30–18:00 AUSKLANG und Gurkensuppe // AUSKLANG and cucumber soup

Freitag, 4.7.2025, 15:00–18:00
Ort: Perlenladen von Ela Eis, Kurfürstenstraße 41

Selbermachen: Filme. Reden. Musik.
Die Ost-West-AG hat sich im Perlenladen von Ela Eis sozusagen selbst eingeladen. Selbermachen ist dann auch das Motto für den Nachmittag. Wir starten mit den Super 8-Filmen „Miracle Whip [Befreit]“ (BRD 1979, Ela Eis) – live begleitet von Raissa Mehner an der E-Gitarre und „… hab ich euch nicht glänzend amüsiert?“ (D 1989, Gabriele Stötzer).
Während alle gemeinsam eine Perlenschnur auffädeln – aus dem Laden bis auf die Straße zur MOTHEK – sprechen wir mit den Filmemacherinnen über Underground und Punk. Stefanie Görtz vom Future Now-Festival legt mit der Ost-West-AG und ihren Gästen Protestsongs auf. Wir klären, was die mit uns zu tun haben.

Herzlichen Dank an IMAI und das IFFF Dortmund+Köln für den Support.

Do it yourself: Films. Speeches. Music.
The East-West-AG has invited itself to Ela Eis' bead shop, so to speak. Do-it-yourself is also the motto for the afternoon. We start with the Super 8 films ‘Miracle Whip [Liberated]’ (FRG 1979, Ela Eis) - accompanied live by Raissa Mehner on electric guitar and ‘... didn't I amuse you brilliantly?’ (D 1989, Gabriele Stötzer).

While everyone strings together a string of pearls - from the shop to the MOTHEK on the street - we talk to the filmmakers about underground and punk. Stefanie Görtz from the Future Now festival plays protest songs with the Ost-West-AG and their guests. We find out what they have to do with us.

Many thanks to IMAI and the IFFF Dortmund+Cologne for their support.

Samstag, 5.7.2025, 14:00–18:00
Ort: Oberbilker Markt

Nachdem sich Die Ost-West-AG und ihre Gäste – neu dabei: anna stiede – in der Embassy vehement für „Das Gute Leben“ eingesetzt haben, wird es Zeit für einen verbindlichen Aufbruch genau dorthin. Schon auf dem Weg vom FFT zum Oberbliker Markt gründet sich der Düsseldorfer Meckerchor und sammelt alles ein, was an Bedürfnissen in der Stadt zu finden ist, packt es am Ende in eine musikalische Form, die es – von ALLEN laut gesungen – bis über die Grenzen schafft und Lust auf eine ungewisse Zukunft macht. // Now that Die Ost-West-AG and its guests - including anna stiede - have vehemently championed ‘The Good Life’ at the Embassy, it's time to set off in a binding direction. On the way from the FFT to Oberbliker Markt, the Düsseldorfer Meckerchor is formed and collects everything that can be found in the city in terms of needs, finally packing it into a musical form that - sung loudly by EVERYONE - makes it across the borders and whets the appetite for an uncertain future.

14:00–15:00 Stadtführung mit Jan Lemitz (Treffpunkt: FFT Düsseldorf)
Innerstädtische Transformationen im Bahnhofsumfeld und Verflechtungen mit dem Ballungsraum Rhein-Ruhr. Wo wir sind? Jan Lemitz spaziert mit der Ost-West vom FFT Düsseldorf zum Oberbilker Markt und erläutert den städtischen Raum und seine Geschichten. // 
City tour with Jan Lemitz (Meeting point: FFT Düsseldorf)
Inner-city transformations in the area around the railway station and links with the Rhine-Ruhr conurbation. Where are we? Jan Lemitz walks with Ost-West from FFT Düsseldorf to Oberbilker Markt and explains the urban space and its history.

15:00–18:00 DAS WIRD GEWESEN SEIN.
Öffentliches Verfassen und Verbreiten des Düsseldorfer ABGESANGS und AUFBRUCH // THAT WILL HAVE BEEN. Public writing and distribution of the Düsseldorf ABGESANGS and AUFBRUCH

IMPULSE FESTIVAL FÜR PERFORMANCE, THEATER & TANZ

An drei langen Festivalwochenenden – je einem in Mülheim an der Ruhr, Köln und Düsseldorf – werden herausragende Produktionen der Freien Szene aus Deutschland, Österreich und der Schweiz präsentiert. Dieser Showcase wird ergänzt um Positionen zum Verhältnis von Ost- und Westdeutschland im Rahmen eines „Post-West”-Schwerpunkts sowie um Ansichten aus der und auf die Gastgeber-Region NRW.

Wir freuen uns auf die erste gemeinsame Festivalsaison!

During three long festival weekends – one each in Mülheim an der Ruhr, Cologne and Düsseldorf – outstanding productions from the independent theatre scene from Germany, Austria and Switzerland will be presented. This showcase will be complemented by positions on the relationship between East and West Germany as part of a ‘Post-West’ focus as well as views from and on the host region of NRW.

We look forward to our first festival season with you!