Die Schule der Diktatoren | Theaterperformance

Das sagt der/die Veranstalter:in:

 :: ENGLISH BELOW :: 

Zwanzig Körper. Zwanzig Leben. Zwanzig Geschichten. 
Die Älteste ist über 70 Jahre, die Jüngste gerade 10 Jahre alt geworden.

Erich Kästner schrieb das Stück Die Schule der Diktatoren unter dem Eindruck der Diktaturen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – es ist eine zeitübergreifende Studie über die Macht als Selbstzweck geworden. Basierend auf Elementen der Inszenierung des Ballhaus Prinzenallee setzt sich diese Gruppe mit der Weitergabe von Wissen und Privilegien zwischen den Generationen auseinander und übersetzen ihre Gedanken in den Körper. Wer lenkt diesen ewigen Kreislauf? In wieweit ist die jüngste Generation frei in ihren Entscheidungen? Wie wird aus dem Mensch eine Masse? Und wann und wie kann man aus den bestehenden Systemen ausbrechen? 

In einer Zeit in der die Gesellschaft immer mehr nach rechts rückt, in der der Dialog zwischen den Generationen von entscheidender Bedeutung ist schafft die mit.mach.bühne einen Raum, in dem Kinder und Jugendliche nicht nur ihre Perspektiven teilen, sondern auch aktiv in den Austausch mit älteren Generationen treten können. Die Performance ist ein lebendiger Dialog, der die Erfahrungen, Träume und Hoffnungen der jungen Generation mit den Geschichten und Weisheiten der älteren Generationen verknüpft.
 

mit.mach.bühne am Ballhaus Prinzenallee will Menschen zusammenzuführen, die sich im „normalen Leben" vielleicht nicht begegnet wären und einen weltoffenen, vielfältigen Treffpunkt der Generationen, sozialen Gruppen und Kulturen schaffen. Diese Bühne fordert nicht nur das kreative Potenzial der Teilnehmenden, sondern stärkt auch das Gemeinschaftsgefühl. Menschen aus verschiedenen Altersgruppen und Hintergründen kommen zusammen, um ihre Geschichten zu erzählen und ihre Perspektiven einzubringen. Wir wollen die Lebensrealität zurück auf die Bühne holen und ein Ort des Austausches und der Reflexion sein.

DIE SCHULE DER DIKTATOREN 
THEATER–ADAPTATION   26.01.2025   16:00
MIT   mit.mach.bühne des Ballhaus Prinzenallee 
SPRACHE   Die Versanstaltung findet auf Deutsch, aber hauptsächlich mit Körpersprache, statt
FREIER EINTRITT   Spenden erwünscht
BESUCH   SAVVY ist mit dem Rollstuhl zugänglich

MIT Eva Reuss-Richter, Paula Lüdke, Monika Kneifel-Grobler, Jasmina El Far, Laura Kleinwort, V Binas, Julia Grossmann, Jean-Joy Charle, Tabea Lübke, Alexander Thomalla, Eli Wersich, Marlene Germer, Nele Leiminger, Christian Geza, Anna, Emilio, Frida, Matthea, Melek, Miroslawa, Pablo, Sema, Sude, Yehor, Balimnaz, Lilly 

KURATOR:INNEN  Nanda Gamarra, Oliver Toktasch, Lukas David Schmidt
INSTALLATION Svantje Woltersdorf 
 

:: ENGLISH :: 

Twenty bodies. Twenty lives. Twenty stories. 
The oldest is over 70 years old, the youngest has just turned 10. 

Erich Kästner wrote the play Die Schule der Diktatoren (The School of Dictators) under the impression of the dictatorships of the first half of the 20th century – a study of power as an end in itself that transcends time. Based on elements of theatre production at Ballhaus Prinzenallee, this group will explore the transmission of knowledge and privileges between generations and translate their thoughts into physical action. Who controls this eternal cycle? To what extent is the youngest generation free in its decisions? How does a person become a mass? And when and how can one break out of the existing systems? 

At a time when society is increasingly shifting to the right, when dialogue between generations is of crucial importance, the participatory stage creates a space in which children and young people can not only share their perspectives but also actively engage with older generations. The performance is a living dialogue that links the experiences, dreams and hopes of the young generation with the stories and wisdom of the older generation.

mit.mach.bühne at Ballhaus Prinzenallee  wants to bring together people who might not have met in "normal life" and create a cosmopolitan, diverse meeting place for generations, social groups and cultures. This stage not only challenges the creative potential of the participants, but also strengthens the sense of community. People from different age groups and backgrounds come together to tell their stories and share their perspectives. We want to bring the reality of life back on stage and be a place of exchange and reflection.

DIE SCHULE DER DIKTATOREN 
THEATRE ADAPTATION  26.01.2025  16:00
WITH   mit.mach.bühne by Ballhaus Prinzenallee 
LANGUAGE   The event takes place in German but mostly with body language
FREE ENTRY   Donations welcome
ACCESS   Our space is accessible by wheelchair

WITH  Eva Reuss-Richter, Paula Lüdke, Monika Kneifel-Grobler, Jasmina El Far, Laura Kleinwort, V Binas, Julia Grossmann, Jean-Joy Charle, Tabea Lübke, Alexander Thomalla, Eli Wersich, Marlene Germer, Nele Leiminger, Christian Geza, Anna, Emilio, Frida, Matthea, Melek, Miroslawa, Pablo, Sema, Sude, Yehor, Balimnaz, Lilly 

CURATORS   Nanda Gamarra, Oliver Toktasch, Lukas David Schmidt
INSTALLATION   Svantje Woltersdorf 

FÖRDERUNG  Das Projekt findet im 15-monatigen Programm  TRANSITIONS  statt, das von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert wird.