Familienstück ''Der kleine Prinz"

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Коли: Субота, 18.01.25/ Wann: Samstag, 18.01.2025
Де: Ludwig Forum Space, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen/ Wo: Ludwig Forum Space, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen

Einlass: 17:00/ Begin: 17:30

* Вистава іде українською мевою \ * Die Rede wird auf Ukrainisch gehalten. 

           Видатна історія про Маленького принца актуальна сьогодні як ніколи. Тому молоді актори театру-студії «Простір» обрали цей твір великого Антуана де Сент-Екзюпері.        
           Це історія для всіх: і дорослих, і дітей. Кожен знайде в ній щось своє. Кожен відкриє для себе щось особливе. Маленький принц не благочестивий хлопчик - він символ. Світ поділений на маленьких принців, які знають, що в житті дійсно важливо,  а що дрібниці, які часто даремно хвилюють дорослих.        

           Приходьте і дозвольте поетичній історії перенести вас у світ Маленького принца! Ця захоплююча вистава нагадує нам відкрити очі на те, що важливо, і знову відкрити нашу уяву.

Не пропустіть шанс стати частиною цієї чарівної подорожі!

            Die herausragende Geschichte des Kleinen Prinzen ist heute aktueller denn je. Deshalb haben sich die jungen Schauspieler des Theaterstudios „Prostyr“ für dieses Werk des großen Antoine de Saint-Exupéry entschieden.

            Es ist eine Erzählung für alle: für Erwachsene und Kinder. Jeder wird in ihr etwas von sich selbst finden. Jeder wird etwas Besonderes entdecken. Der Kleine Prinz ist kein gewöhnlicher Junge; er ist ein Symbol. Die Welt teilt sich in kleine Prinzen, die wissen, was im Leben wirklich wichtig ist, und Nebensächlichkeiten, um die sich Erwachsene oft vergeblich kümmern.

            Kommt und lasst euch von der poetischen Erzählung in die Welt des Kleinen Prinzen entführen! Diese fesselnde Aufführung erinnert uns daran, die Augen für das Wesentliche zu öffnen und die Fantasie wieder entdecken.

Verpasst nicht die Chance, Teil dieser zauberhaften Reise zu sein!

Ролі виконують/ In Rollen:

Льотчик/ Pilot  - Аріна Трунова/ Arina Trunova

Троянда/ Die Rose - Маргарита Замчинська/ Margaryta Zamchynska

Королева/ Die Königin - Валерія Козинська/ Valeria Kozynska

Шанолюбка/ Die Respektvoll - Сюзанна Хачатрян/ Susanna Hachatrian 

Ділова людина/ Die Businesslady - Маргарита Косенко/ Margaryta Kosenko

Географ/ Die Georgaf - Марія Маліновська/ Maria Malinovska

Ліхтарник/ Die Laterne - Аліса Богдан/ Alisa Bogdan

Лис/ Der Fuchs - Єва Бондарець/ Yeva Bondarets

Змія/ Die Schlange  - Аліса Могілат/ Alisa Mogilat

Розповідач/ Die Erzählerin - Стефанія Іванова/ Stefaniia Ivanova

Ролі Маленького принца грають:

Ніка Кравчук/ Nika Kravchuk

Єва Філінюк/ Yeva Filiniuk

Аліса Євтушенко/ Alisa Yevtushenko

Дарія Холманська/ Daria Holmanska

Поліна Серебрякова/ Polina Serebriakova

Вєроніка Рудкова/ Verinika Rudkova

Віталіна Саєнко/ Vilalina Sayenko

Аріна Іванова/ Arina Ivanova

Режисер та керівник студії/ Die Regiesseurin und Leiter des Studios:

 Євгенія Іванова/ Ievgeniia Ivanova