HEWA RWANDA, LETTRE AUX ABSENTS | BRIEF AN DIE ABWESENDEN

Das sagt der/die Veranstalter:in:

HEWA RWANDA, LETTRE AUX ABSENTS | BRIEF AN DIE ABWESENDEN

von Dorcy Rugamba

Mehr als 30 Jahre sind seit dem Genozid in Ruanda vergangen, doch Dorcy Rugambas Buch Hewa Rwanda erscheint heute als eine der authentischsten Darstellungen des Geschehens. In dieser zutiefst bewegenden musikalischen Lesung erzählt Rugamba vom Leben seiner Familie, die am Morgen des 7. April 1994 ausgelöscht wurde. Begleitet wird er von dem Musiker Majnun. Hewa Rwanda ist eine intensive Erzählung über Familie, Kultur, Spiritualität und Resilienz.

Dorcy Rugamba—author, actor and director—lives and works between Brussels and Kigali. In 2012, he founded the Rwanda Arts Initiative in Kigali, a cultural center and platform dedicated to bringing together Rwandan artists and professionalizing local art production. In 2019, he wrote and directed the opera Umurinzi for the official ceremony commemorating the 25th anniversary of the Rwandan genocide. In 2024, together with the Rwanda Arts Initiative team, he launched the inaugural Kigali Triennial.

« Comment saisir toute la dimension d'un événement qui a décimé plus d'un million de personnes et dont la mort de mon frère [...] est presque anecdotique, un cas parmi des millions - juste une fraction dont la valeur mathématique est proche de zéro ? » (Dorcy Rugamba).

REGIE, PERFORMANCE Dorcy Rugamba | LIVE-MUSIK Majnun | PRODUKTION Sophie Kabano / Rwanda Arts Initiative | TOUR-MANAGEMENT La Charge Du Rhinocéros | DEUTSCHE ÜBERSETZUNG/ÜBERTITELUNG Yvonne Griesel | ENGLISCHE ÜBERSETZUNG Kate McNaughton

ALTE FEUERWACHE, BÜHNE | NRW-PREMIERE | 17. Juni, 21 Uhr | 18. Juni, 19 Uhr | DAUER 1:30 h | SPRACHE Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Preisinformation:

SOLIDARISCHES PREISSYSTEM Die Idee des solidarischen Preissystems ist, dass jede Person selbst entscheidet, wie viel sie für einen Veranstaltungsbesuch zahlt. Die Hoffnung ist, dass sich die Einnahmen im Schnitt ausgleichen und mehr Menschen an Kulturveranstaltungen teilnehmen. Für eine solidarische Gesellschaft. Preise für Einzelveranstaltungen 12€ africologneBASIS – Ermäßigtes Ticket: Kultur für viele! 18€ africologneDEAL – Vergünstigtes Ticket für Kulturbegeisterte! 24€ africologneSTANDARD – Reguläres Ticket für das kulturelle Erlebnis! 33€ africologneSOLIDARISCH – Soliticket für alle, die mehr geben können! 45€ africologneGROSSZÜGIG – Premium-Ticket für engagierte Kulturförder:innen (etwas abweichende Preise gelten für Lesungen und Kombitickets)