House of Pumps // Violet Volume 2 - The Queer Awakening

Willkommen zu VIOLET – Volume II: the queer awakening! Bitte entscheidet euch für eine Ankunftszeit und kommt in einem Outfit, das zu euch passt und in dem ihr euch wohlfühlt. Und: Come glammed up or get glammed up at VIOLET! Falls ein Zeitslot ausgebucht ist, wählt einen anderen aus und/ oder schaut noch einmal zu einem späteren Zeitpunkt vorbei. Es kann immer sein, dass zusätzliche Ticketkontingente frei werden. Wir können nicht garantieren, dass es Tickets an der Abendkasse geben wird.

Welcome to VIOLET – Volume II: the queer awakening! Please decide on an arrival time and come in an outfit that suits You and that You feel comfortable in. Come glammed up or get glammed up at VIOLET! If a time slot is fully booked, please select another one and/or look again at another time to check new availabilities. It is always possible that additional ticket contingents will become available. We can’t guarantee that tickets will be available at the box office on the night.

Workshops

“Fem(with)me“ with Black Pearl de Almeida Lima | 18:30-20:30Uhr/ 6:30-8:30pm | language: English

Fem(with)me ist ein inklusiver und empowernder Workshop, der speziell zur Unterstützung der LGBTQIA+ und BIPOC-Community entwickelt wurde – zugleich ist er für alle offen. Der Workshop bietet umfassende Erfahrungsmöglichkeiten: Nach einem Warm-up und einer Vorbereitung des Körpers folgen Trainingseinheiten in Runway-Techniken, Bewegen auf High Heels und Posing. Die Teilnehmenden arbeiten an ihrer Haltung, Bewegung und Selbstausdruck – mit besonderem Fokus darauf, die feminine Energie in sich zu erspüren und zu zelebrieren, eine oftmals ungenutzte Kraftquelle. Wir empfehlen, ein Outfit mitzubringen, in dem du dich selbstbewusst und wohl fühlst und das deinen einzigartigen, modischen Stil widerspiegelt. High Heels sind ein wichtiger Bestandteil des Workshops, weshalb wir empfehlen ein eigenes Paar mitzubringen. Dies ist ein Raum für Lernen, Wachstum und authentischen Ausdruck – ein Ort, an dem Individualität und Existenz gefeiert werden können.

Fem(with)me, an inclusive and empowering workshop designed to support the LGBTQIA+ and BIPOC communities, while remaining open to all. This workshop offers a comprehensive experience, beginning with a warm-up and body preparation, followed by focused training in runway techniques, walking in heels, and posing. Participants will work on improving posture, movement, and self-expression, with an emphasis on connecting to and celebrating the feminine energy within—a vital force we often suppress. We encourage you to bring an outfit that makes you feel confident and comfortable walking and moving, while also expressing your unique, fashionable self. Bringing heels is highly recommended, as they are an important part of the workshop. This is a space for learning, growth, and authentic expression, where individuality and existence are celebrated.

“Embreast yourself” with Kate Vikulova (for FLINTA*-persons) | 18:30-20:30Uhr/ 6:30-8:30pm | Workshop language: German (partly English Translation if needed)

Außerhalb des Kontextes Sexualität, Krankheit und Stillen stellt die weiblich gelesene Brust in unserer Gesellschaft oftmals ein Bewertungsobjekt dar. Mit unseren Brust-Kunstworkshops wollen wir für die Verflechtung politisch-struktureller Bedingungen und eigener Denk- und Bewertungsschemata sensibilisieren. Wir wollen der Tabuisierung der Brust entgegenwirken und mehr Akzeptanz für nackte Brüste schaffen. Im Workshop setzt du dich mit deiner Brust in einem künstlerischen Schaffensprozess auseinander, dabei sind alle oberkörperfrei und du trägst Farbe auf deine (nackte) Brust auf und lässt deiner Kreativität beim Auftrag auf eine Leinwand freien Lauf. Mit einer achtsamen Einführung und unterschiedlichen Techniken, die wir dir an die Hand geben, entdeckst du neue Wege deines Ausdrucks. Gemeinsam erleben wir Spaß und Leichtigkeit in allen Formen und Farben. Der Workshop findet in einem geschlossenen Raum statt, der gemeinsam in einen Safer Space verwandelt wird. Keine Vorkenntnisse nötig, Klamotten die dreckig werden können, aber schon.

Outside the context of sexuality, illness, and breastfeeding, breasts perceived as female are often treated as objects of judgement in our society. With our breast art workshops, we aim to raise awareness of the intertwining of political-structural conditions and personal thought and evaluation patterns. We want to counteract the taboo surrounding breasts and promote greater acceptance of bare breasts. In the workshop, you will engage with your breasts through an artistic creative process. Everyone will be topless, applying paint to their (naked) breasts and expressing their creativity on a canvas. With a mindful introduction and various techniques we provide, you will discover new ways of artistic expression. Together, we will experience joy and lightness in all forms and colors. The workshop takes place in a closed space, which we collectively transform into a safer space. No prior experience is required—just bring clothes that can get messy!

Wichtige Informationen für Euren Besuch:

- Bitte kommt unbedingt innerhalb der von Euch gewählten Ankunftszeit, um längere Wartezeiten für Euch zu vermeiden.

- VIOLET beginnt mit Eurer Ankunft und endet gegen 4:00 Uhr. Ihr könnt innerhalb dieses Zeitraumes so lange bleiben wie Ihr mögt.

- Bitte beachtet, dass leider nicht alle Räumlichkeiten bei VIOLET barrierefrei zugänglich sind. Solltet ihr dazu Fragen haben oder mit uns spezielle Bedarfe vorab klären wollen, meldet euch gerne im Büro des Pumpenhauses. Ihr werdet dann an uns weitergeleitet.

- Wir versuchen durch ein Awareness-Team, unsere Künstler*innen und verschiedene Strategien eine Nacht zu gestalten, die für alle zu einem guten Erlebnis wird.

- Zahlungen sind bei VIOLET mit Karte oder Bargeld möglich.

- Eine Garderobe steht für eure Jacken/ Regenschirme zur Verfügung. Bitte bringt keine größeren Taschen/ Rucksäcke mit. Diese müssten in jedem Fall an der Garderobe abgegeben werden.

- Anreise: Wir empfehlen die Anreise zu Fuß oder per Fahrrad/ Bus (N82 von Münster HBF bis Haltestelle Pumpenhaus Lublinring). Parkplätze stehen am Pumpenhaus derzeit nicht zur Verfügung.