ILfest 2025

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Italienisches Literaturfestival München:

Der rote Faden, den das ILfest 2025 gewählt hat, lautet: „Wie wird Geschichte erzählt?“ Denn in letzter Zeit sind zahlreiche Romane und Essays erschienen, in denen individuelle Schicksale vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts erzählt werden – von ihnen geprägt, geformt und oftmals auch drastisch verändert. Besonders im Gedenken an die 80 Jahre seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs befassen sich diese Werke mit Themen wie Gewalt und Frieden, dem Krieg von gestern und heute. Es geht dabei nicht nur um die Frage, wie Geschichte erzählt und in Form persönlicher Erinnerungen weitergegeben wird, sondern auch darum, wie sie geschaffen wird und sich in der offiziellen Erzählung etabliert. Nicht zuletzt verdeutlichen sie die heilende und tröstende Funktionder Literatur, die auch in Zeiten der Instabilität und Desorientierung einen wichtigen Rückhalt bietet.

Il filo conduttore che abbiamo scelto quest’anno è‘Come si racconta la Storia?’, perché tanti sono iromanzi e saggi usciti recentemente in cui le vicende individuali si proiettano sullo sfondo delle vicende storiche del Novecento, ne vengono influenzate, forgiate, stravolte. Proprio nella ricorrenza di 80 anni dalla fine della Seconda guerra mondiale questi libri hanno a che fare con la violenza e la pace, la guerra di ieri e di oggi. Il discorso non riguarda soltanto il modo in cui la Storia viene raccontata e tramandata nella memoria a livello di ricordi personali, ma anche come essa viene costruita e si afferma nella narrazione ufficiale. Non da ultimo, essi mostrano la funzione della letteratura come cura, sollievo, anche in tempi instabili, di disorientamento.

Die Veranstaltungen finden auf Italienisch statt und werden von Martina Kiderle ins Deutsche übersetzt.

ILfest – Italienisches Literaturfestival München ist das italienische Buch- und Literaturfestival in München. ILfest richtet sich an alle Menschen, die eine Leidenschaft für das Lesen verbindet und die die Freude teilen, italienische Autoren zu treffen und mit ihnen zu diskutieren – auf Italienisch oder Deutsch. ILfest – Italienisches Literaturfestival München wird von Elisabetta Cavani/ItalLIBRI und dem Italienischen Kulturinstitut unter der Schirmherrschaft des italienischen Generalkonsulats in München organisiert. Unterstützt wird es vom Kulturreferat der Stadt München.