IN DER DUNKELHEIT DER NACHT

Das sagt der/die Veranstalter:in:

IN DER DUNKELHEIT DER NACHT
von Carla Zúñiga Morales

aus dem chilenischen Spanisch von Charlotte Roos

IN CHILEAN SPANISH WITH GERMAN AND ENGLISH SURTITLES

Carla Zúñiga Morales gilt als die aktivste und einflussreichste Dramatikerin Chiles und verfügt über eine große stilistische Bandbreite. Ihre Werke sind kantig und zeichnen sich durch einen besonders scharfen Sinn für Humor aus, den sie auch bei ernsten Themen rigoros einsetzt. Für ihren neuesten Theatertext hat sich die Autorin, die sich dezidiert als feministische Künstlerin versteht, mit dem Genre des Horrorfilms beschäftigt. «In der Dunkelheit der Nacht» ist eine Abfolge von sechs sehr unterschiedlichen Szenen, in denen die Autorin jedoch nicht etwa faszinierende Täter oder schlaue Detectives sprechen lässt, sondern ausschließlich Frauen zu Wort kommen: Frauen, die angesichts der steigenden Zahl von Femiziden versuchen, mit ihrer alltäglichen Angst umzugehen, den Mut nicht zu verlieren, am Leben teilzunehmen und ihren Humor zu bewahren.

Carla Zúñiga Morales hat ihr Stück im vergangenen Winter in Santiago de Chile selbst inszeniert. Beim WELT/BÜHNE-Festival ist ihre Arbeit erstmals im deutschsprachigen Raum zu sehen.

Preisinformation:

10 Euro für Schüler*innen, Studierende, Azubis und Freiwilligendienstleistende bis 30 Jahre