Informationsveranstaltung zum Integrationsrat

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Am 14.09. gibt es für alle Menschen ohne Deutschen oder EU-Pass die Möglichkeit den Integrationsrat zu wählen. Dieser spielt eine wichtige Rolle. Aber was genau macht der Integrationsrat und welche Positionen haben die einzelnen Wahllisten? Diese Fragen möchten wir Ihnen gerne bei der Informationsveranstaltung am 26.08.2025 um 19:00 Uhr im großen Saal des Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V. beantworten. Wir sind sehr froh, dass an dem Abend Vertreterinnen und Vertreter der Listen da sein werden und der stellvertretende Vorsitzende des Integrationsrat, Herr Ahmet Edis, den Integrationsrat vorstellen wird.

English

On September 14, all people without a German or EU passport have the opportunity to vote for the Integration Council. This council plays an important role. But what exactly does the Integration Council do, and what positions do the different electoral lists represent?
We would like to answer these questions at the information event on August 26, 2025, at 7:00 PM in the large hall of the Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
We are very pleased that representatives of the lists will be present that evening and that the deputy chairman of the Integration Council, Mr. Ahmet Edis, will introduce the Council.

Türkçe (Turkish)

14 Eylül’de Alman veya AB pasaportu olmayan herkesin Uyum Meclisi için oy kullanma imkânı olacak. Uyum Meclisi önemli bir rol oynamaktadır. Peki, Uyum Meclisi tam olarak ne yapıyor ve seçim listelerinin tutumları nelerdir?
Bu soruları 26 Ağustos 2025 saat 19:00’da Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V. büyük salonunda düzenlenecek bilgilendirme toplantısında yanıtlamak istiyoruz.
O akşam listelerin temsilcilerinin hazır bulunacak olmasından ve Uyum Meclisi başkan yardımcısı Sayın Ahmet Edis’in meclisi tanıtacak olmasından çok memnunuz.

Українська (Ukrainian)

14 вересня всі люди без німецького або паспорта ЄС матимуть можливість голосувати за Раду з інтеграції. Вона відіграє важливу роль. Але чим саме займається Рада з інтеграції та які позиції мають різні виборчі списки?
Ми хотіли б відповісти на ці запитання під час інформаційного заходу 26 серпня 2025 року о 19:00 у великій залі Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Ми дуже раді, що того вечора будуть присутні представники списків, а заступник голови Ради з інтеграції пан Ахмет Еддіс представить роботу Ради.

العربية (Arabic)

في يوم 14 سبتمبر، سيكون لجميع الأشخاص الذين لا يحملون جواز سفر ألماني أو جواز سفر من الاتحاد الأوروبي فرصة التصويت لـ مجلس الاندماج. هذا المجلس يلعب دوراً مهماً. ولكن ما الذي يقوم به مجلس الاندماج بالضبط؟ وما هي مواقف القوائم الانتخابية المختلفة؟
نود أن نجيب عن هذه الأسئلة في الفعالية التعريفية التي ستقام يوم 26 أغسطس 2025 الساعة 19:00 في القاعة الكبرى لـ Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
نحن سعداء جداً بأن ممثلي القوائم سيكونون حاضرين في ذلك المساء، وأن نائب رئيس مجلس الاندماج السيد أحمد إدّيس سيقوم بتقديم المجلس.