INTERCEPTED - Kölner Kino Nächte

Das sagt der/die Veranstalter:in:

INTERCEPTED

«Мирні люди»

UKR 2024 • 95 min • OmeU• Regie: Oksana Karpovych

„Intercepted“ ist eine Reise durch die Ukraine, die die Banalität des Bösen hinter der russischen Invasion durch die Gegenüberstellung zweier Realitäten offenbart. Die Zuschauer*innen sehen Tableaus von Bildern der Zerstörung, die gleichzeitig auch eine hoffnungsvolle Ruhe ausstrahlen. Parallel läuft eine Tonspur aus Fragmenten abgefangener Telefonate russischer Soldaten, meist mit ihren Partnerinnen oder Müttern. Sie erzählen von den Kriegsverbrechen, die sie begangen haben. Es entsteht eine schockierende Parallelwelt, Ton und Bild starren einander fassungslos an.

Der Film feierte seine Filmpremiere im Rahmen der Berlinale im Februar 2024.

«Мирні люди» — це подорож Україною, яка розкриває банальність зла, що стоїть за російським вторгненням, через зіставлення двох реальностей. Перед глядачами постають картини руйнувань, які водночас випромінюють обнадійливий спокій. Паралельно звучать фрагменти перехоплених телефонних розмов російських солдатів, здебільшого зі своїми партнерками або матерями. Вони розповідають про скоєні ними воєнні злочини. Виникає шокуючий паралельний світ, звук і зображення здивовано дивляться одне на одного.

Прем'єра фільму відбулася на Берлінському кінофестивалі в лютому 2024 року.

Im Rahmen der Kölner Kino Nächte. 

Preisinformation:

Eintritt: 6,00 €/ ermäßigt für Geflüchtete: 4,00 €