🇩🇪/🇬🇧 Gemeinsam sind wir stärker! 💜
Auch 2025 sind Frauen noch nicht gleichberechtigt – aber als Einzelne können wir wenig daran ändern. Deshalb: Lasst uns zusammenkommen, Solidarität zeigen und leben – und uns gegenseitig stärken! 💜🙌
Zum 115. Internationalen Frauentag spazieren wir deshalb gemeinsam unter dem UN-Motto: „Für ALLE Frauen und Mädchen. Rechte. Gleichheit. Empowerment.“
📍 Treffpunkt: Vor „Flora & Fauna“ im Unteren Schlossgarten (Haltestelle Mineralbäder) – Richtung See
⏰ Start: 14 Uhr
➡️ Route: Entspannter Spaziergang durch den Schlossgarten zur Oper
📣 Das ist keine Demo, sondern ein Community-Treffen! Wer möchte, kann danach zur Kundgebung um 15 Uhr am Schlossplatz gehen – freiwillig & nicht von uns organisiert! ☝️📣
———
🇬🇧 Stronger together! 💜
Even in 2025, women still face inequality - and real change for women’s right is hard to achieve alone. That’s why we’re coming together to show solidarity and empower each other! 💜🙌
For the 115th International Women’s Day, we’re taking a walk under the UN theme: “For ALL Women and Girls. Rights. Equality. Empowerment.”
📍 Meeting point: In front of “Flora & Fauna” in Unterer Schlossgarten (near Mineralbäder stop) – facing the lake
⏰ Start: 2 PM
➡️ Route: A relaxed walk through Schlossgarten to the opera
📣 Not a protest—just a community gathering! Feel free to come to the 3 PM rally at Schlossplatz afterwards, but it’s optional & not organized by us! ☝️📣