JINA :: WORKŞOPA ZAROKAN

Das sagt der/die Veranstalter:in:

WORKŞOPA ZAROKAN
08.02.2025 10:00–14:00
DESTNÎŞAN Zilan Kößler, Clara Gilod, Berfin Aktay & Blue Boat Books
ZIMAN Workşop bi Almanî, Îngilîzî, Kurdî û Tirkî dê bê rêve kirin.
GIRÎNÊ BÊPERE Xwediqezê xêr hatin.
GIRÎNÊ Cihê me bi kelekî destnîşan e.

BEŞDARÎ Ev workşop zarokan 6–11 salan tê daxwazkirin; hêvderên wan dikarin beşdar bibin. Heke tu dixwazî beşdar bî, ji kerema xwe re bi mijara “Jina” navnîşana weddingaffairs@savvy-contemporary.com re e-nameyek bi navnîşa xwe û herêmê ku te dijîn bişînin.

JINA, pirtûka wêneyek e ku ji bo xwêndekarên 6–11 salan hatiye amadekirin. Ev pirtûk ji dîrokê rastî ya Jina Amini, jinê kurdê Îranê, ya ku dikare ber bi dadmendîyê rabê û hêza mezinê jinan li dorê cîhanê biavêje, wergirtî ye. Gelo me jî ev hêz hene ku bi herî dikare bi ber bi dadmendîyê rabîn?

Di çarçoveya SAVVY.doc de, em zarokan û hêvderên wan dibînin ku bi nivîskarê pirtûkê Zilan Kößler û wênekêş Clara Gilod re pirtûka JINA bihev bikin, û bi muzikvanê kurd Berfin Aktay û tîma Blue Boat Books re destnîşanên JINA Şîqayê Çîrokê keşf bikin. Bi reberiya 3 qada hilberê, axaftinê û muzikê, em ê vê pirsan li ser bibin:

Kengê hest dike ku tu azad î?
Çawa te bêdeng dike berî hêrsê?
Te çi deng hene?

Ev pirtûk û workşop bi zanist û bifikrî dadmendiyên taybet digerîne û ji bo zarokan û mezinan hêv û hêz dide.

DERBARÊ BEŞDARÊN

ZILAN S. KÖSSLER, nivîskarê vê pirtûkê û kurd e. Dema zarok bû, ji welatê xwe revî û hatî Almanyayê. Niha li ser mêjû û psikolojîya zarok û ciwanan dixebitî. Baxçê şîfakê Hevrîn Xelef avêtî, bi Flamingo e.V. re tesîr dike û bi Spore Initiative de koordinatorê alîkarî û civakî ye. Niha pirtûka zarokan ya duyemîn dike nivîsîn.

CLARA GILOD, wênekêşê faransî ye. Wênekê ji bo pirtûka JINA, hêza kesê bi rengên nermê zewiyê digire hev. Niha ew bi Zilan re di ser nivîsandina pirtûkê duyemîn, ku di derbarê mafên mirov, bîr û alîkarîya civakî de ye, dixebitî.

BERFIN AKTAY, stranbêj û nivîskarê stranê kurd e. Ew stranên xwe û govendên gelherî yên kurdî diguhê. Di bîra Jina Amini de, ew gitarê du sapan pêxist û wê “Kezî” – ku bi kurdî gotî “Zêlf” ye – nam dade.

BLUE BOAT BOOKS, platformeke weşanê ye ku ji hêla Claudia Frickemeier û Sofia Burchardi ve hatî damezrandin. Bi zanistê wênekêşiyê, destkêşîya zarokan, perwerdeya çandî û çîrokbêjiyê de xebitandin, ev tîma xebitî ku çîrokan neyîn tenê di nav pirtûkan de, lê belê di ser rojê jiyanê de jî bideng bibin.