les dramaturx // Bitter Fields

Das sagt der/die Veranstalter:in:

les dramaturx
Bitter Fields
Eine aktivistische Recherche-Revue / Performance // An activist research revue / Performance

04. Juli 2025, 21:00

„Aber gerade die Exkurse zu diesem Konkurrenzspiel, das den Kampf aller gegen alle im Kapitalismus böse spiegelt, geben dem Abend den dramaturgischen Dreh über den üblichen politischen Theaterabend hinaus. Er ist theoretisch durchdacht, verständlich vorgetragen und gut gebaut. Und er zeigt: Alle spielen mit.“ Tobias Prüwer, nachtkritik, 04.07.2022

“But it is the digressions cruelly reflecting capitalism’s battle of every man for himself which give the evening a dramaturgical twist that transcends the usual evening of political theatre. It is theoretically precise, clearly presented and well constructed. And it shows that everyone is involved.” Tobias Prüwer, nachtkritik, 04.07.2022

Bei einer Recherche zu den Gründen für den weltweiten Aufstieg rechter Kräfte fällt les dramaturx alias lynn t musiol und christian tschirner ein Magazin in die Hände, in dem rechte Autor*innen ein realistisches Bild einer Welt in der Klimakrise zeichnen und gleichzeitig aufzeigen, wie sie davon profitieren. les dramaturx fragen sich, ob es tatsächlich einen Zusammenhang zwischen dem Erstarken der politischen Rechten und dem Klimawandel gibt und kommen zu der bitteren Erkenntnis, dass sie selbst viel stärker verstrickt sind, als es ihnen lieb ist.

While researching the reasons for the worldwide rise of right-wing forces, a magazine falls into the hands of les dramaturx alias lynn t musio and christian tschirner, in which right-wing authors present a realistic picture of the climate crisis and at the same time reveal how they are benefitting from it. les dramaturx ask whether there is really a connection between the strengthening of the political right and climate change – and come to the bitter realisation that they themselves are far more deeply involved than they would like to be.

GUT ZU WISSEN  // GOOD TO KNOW

• Stücklänge: 70 Minuten // Duration: 70 minutes
• Sprache: Deutsch // Language: German
• Alle Informationen zu Barrierefreiheit finden Sie unter www.impulsefestival.de/barrierefreiheit // 
  All information on accessibility can be found at www.impulsefestival.de/en/accessibility
• Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn // The box office opens one hour before the performance begins

IMPULSE FESTIVAL FÜR PERFORMANCE, THEATER & TANZ

An drei langen Festivalwochenenden – je einem in Mülheim an der Ruhr, Köln und Düsseldorf – werden herausragende Produktionen der Freien Szene aus Deutschland, Österreich und der Schweiz präsentiert. Dieser Showcase wird ergänzt um Positionen zum Verhältnis von Ost- und Westdeutschland im Rahmen eines Post-West-Schwerpunkts sowie um Ansichten aus der und auf die Gastgeber-Region NRW.

Wir freuen uns auf die erste gemeinsame Festivalsaison!

During three long festival weekends – one each in Mülheim an der Ruhr, Cologne and Düsseldorf – outstanding productions from the independent theatre scene from Germany, Austria and Switzerland will be presented. This showcase will be complemented by positions on the relationship between East and West Germany as part of a Post-West focus as well as views from and on the host region of NRW.

We look forward to our first festival season with you!

ORT // VENUE

FFT Düsseldorf
Konrad-Adenauer-Platz 1
40210 Düsseldorf