Wir laden euch ein zur unserer diesjährigen Poetry Night, in der feministische Kunst und Worte aufeinandertreffen. Gemeinsam schaffen wir erneut einen Raum für Widerstand, für Solidarität, für alles, was im Patriarchat wenig Platz findet. Mit Musik von Anahita!
Über 70 Künstlerinnen und Autorinnen aus der ganzen Welt haben sich in dieser Ausgabe versammelt. Ihre Werke zeigen die Kraft feministischer Rebellion, erzählen von Wut und Liebe, von Kämpfen und Gemeinschaft. Begleitend zur Ausstellung erscheint unser neues Magazin – voller Lyrik, Prosa, Fotografie und visueller Kunst, die unser Feuer weiterträgt.
Gerade jetzt, in Zeiten des Rechtsrucks, ist es wichtiger denn je, zusammenzustehen, laut zu sein und uns gegenseitig zu stärken. Nie wieder ist jetzt – und unsere Kunst ist Teil des Widerstands!
Mit Liebe und Wut – weil beides untrennbar zusammengehört. Wut auf die Unterdrückung, die wir täglich erfahren. Wut, die uns antreibt, die uns zusammenschweißt, die uns nicht aufgeben lässt. Und Liebe – als Fundament unserer Solidarität, als Kraftquelle, als widerständige Zärtlichkeit, die uns verbindet. Ohne Wut kein Widerstand, ohne Liebe keine Revolution.
Kommt vorbei, bringt eure Freund*innen mit, lasst uns gemeinsam unsere Kunst feiern, uns organisieren und von einer gerechten Welt träumen.
We invite you to this year’s poetry night, where feminist art and words come together. Together, we will once again create a space for resistance, for solidarity, for everything that finds little room in the patriarchy.
More than 70 women artists and writers from around the world have come together for this edition. Their works showcase the power of feminist rebellion, telling stories of rage and love, of struggles and community. Accompanying the exhibition, our new magazine will be released—filled with poetry, prose, photography, and visual art that carries our fire forward.
Especially now, in times of rising right-wing movements, it is more important than ever to stand together, to be loud, and to strengthen one another. Never again is now—and our art is part of the resistance!
With love and rage—because the two are inseparably connected. Rage at the oppression we experience every day. Rage that drives us, unites us, and keeps us from giving up. And love—as the foundation of our solidarity, as a source of strength, as defiant tenderness that binds us together. Without rage, there is no resistance; without love, there is no revolution.
Come by, bring your friends, let’s celebrate our art together, organize, and dream of a just world.