Riding the rails. Hobo. Hilllbilly. Working folks Blues

Das sagt der/die Veranstalter:in:

[ENG below]

Das Köln-Berliner Trio The Overall Brigade spielt Hobo-Hillbilly-Folk in der Tradition von Joe Hill und Woody Guthrie übertragen ins 21. Jahrhundert: Punk mit menschlichem Antlitz und akustischen Mitteln (Akkordeon, Banjolele & Ukulele, Kontrabass, Gesang), dazu eine Prise Ska, ein guter Schuss Polka und ein Löffel Blues.

Amerikanische Musik aus einer Zeit, in der Züge für Freiheit, Ungewissheit und Abenteuer standen, Arbeiter*innen gemeinsam in Bewegung waren und von Besserem träumten als Eigenheimen, Sofagarnituren und Jahresurlauben.

Sozialrevolutionäre und sozialistische Songs von Wobblies, Hobos, Tramps und Rebell*innen. Die meisten auf Englisch, manche auf deutsch.

Die Overall Brigade hat die ersten deutschen Versionen von Joe Hill-Stücken veröffentlicht.

Die drei bearbeiten das musikalische Erbe der US-amerikanischen Wanderarbeiter*innen und Immigranten, wie die Pogues den irischen Folk bearbeitet haben. Heraus kommt eine tanzbare Folk-Punk-Country-Mixtur. 

------------

The Overall Brigade play Hobo-Hillbilly-Folk…

…in the tradition of Joe Hill and Woody Guthrie transferred into the 21st century: Punk with a human face and acoustic means, plus a pinch of ska, a good shot of polka and a spoonful of blues.

The Berlin and Cologne-based Trio works on the musical heritage of US-American migrant workers and immigrants like the Pogues did work on Irish folk. The result is a rocking folk-punk mixture with a Rhineland-Kraut-like touch.

The Overall Brigade plays music from a time when riding trains meant freedom, uncertainty and adventure. When working folks moved together and dreamt of more than a new sofa corner and the next holiday trip to Thailand.

Social revolutionary and socialist songs by Wobblies like Joe Hill, T-Bone-Slim and other hobo hillbilly rebel roots stuff. Some classic punk cover versions. In German and English.