Unter "spolia" – zu Deutsch Spolien – versteht man Architekturteile, die von Bauten älterer Kulturen stammen und in neuen Bauwerken wiederverwendet wurden. Als Überbleibsel einer vergangenen Kultur schlagen Spolien Brücken in die Gegenwart.
— Myriam Schahabian (geb. 1965) setzt ihre Arbeiten zu einer Landschaft aus Spolien zusammen. In Skulpturen überführt oder in Bildplatten übersetzt, erhalten Fragmente aus tradiertem Bild und Wort, aus der persischen Malerei, Bau- und Schriftkunst, eine neue Daseinsberechtigung.
In der neu kontextualisierten Verbindung von Form und Dekor fordert das Werk die Wahrnehmung der Betrachtenden heraus und gibt Denkanstöße. Die Botschaft ist leicht zu entschlüsseln: Nur die Resilienz der Kultur, ihre Beständigkeit und Schönheit, weckt den aufrührerischen Widerstandsgeist gegen jedwede politische Repression, gegen Krieg, Gewalt und Tod.