Das sagt der/die Veranstalter:in:

Standing Above the Clouds
Jalena Keane-Lee / USA / 2024 / 83 Min. / Deutschlandpremiere

Als der Bau des gewaltigen 30 Meter hohen Teleskops auf Mauna Kea vorgeschlagen wird, erhebt sich eine Bewegung von Kiaʻi (indigene Beschützer*innen) in Hawaiʻi und weltweit, um den heiligen Berg zu bewahren. Der Film begleitet die Lehrerin Pua Case und ihre beiden Töchter, die Künstler-Aktivistinnen Hāwane Rios und Kapulei Flores, die seit 2010 gegen das Teleskop kämpfen. Ihr Leben wird schnell von ihrem Protest, Gerichtsverfahren sowie heiligen Ritualen bestimmt. Trotz Widerstand und Verhaftungen schließen sich ihnen Menschen an, die ihr Leben dem Schutz von Mauna Kea gewidmet haben.

*

Weitere Highlights aus dem Programm der Dokumentale 2024 sind auf der Website zu finden: www.dokumentale.de

***English***

Standing Above the Clouds
Jalena Keane-Lee / United States / 2024 / 83 min / German Premier

When the construction of a massive, thirty-metre-high telescope on Mauna Kea is proposed, a movement of kiaʻi (Indigenous protectors) in Hawaiʻi and around the world rises up to preserve the sacred mountain. The film follows teacher Pua Case and her two daughters, artist-activists Hāwane Rios and Kapulei Flores, who have been fighting against the telescope since 2010. Their lives are quickly consumed by their protests, court cases, and sacred rituals. Despite resistance and arrests, they are joined by people who have dedicated their lives to protecting Mauna Kea.

*

Further highlights from the Dokumentale 2024 programme can be found on the website: www.dokumentale.de