STOFF DER SOLIDARITÄT 2

Das sagt der/die Veranstalter:in:

You are invited to the second Solidarity flohmarkt for prisoners! Music, drinks, clothes, cassettes, vinyls, CDs & fanzines with proceeds going to support the expenses of political prisoners. A moment of meeting, exchange, socializing and fighting!

Once again we will meet in this moment of solidarity, a practice that we believe is essential to guarantee support to prisoners in the jails of various states, a moment in which we can financially support for legal expenses, send letters and discuss trying to create moments and bonds far from the logic of consumption. We believe that solidarity is a weapon capable of shaking the earth under the feet of the powerful people, and for this reason we will continue to cultivate it!

*************

Du bist eingeladen zum zweiten Solidaritäts-Flohmarkt für Gefangene! Musik, Getränke, Kleidung, Kassetten, Vinyl, CDs & Fanzines – die Erlöse gehen an die Unterstützung von politischen Gefangenen. Ein Moment des Treffens, des Austauschs, des Miteinanders und des Kampfes!

Ein weiteres Mal treffen wir uns in diesem Moment der Solidarität, einer Praxis, die wir als unerlässlich erachten, um die Unterstützung für Gefangene in den Gefängnissen verschiedener Staaten zu gewährleisten. Es ist ein Moment, in dem wir finanziell bei den Anwaltskosten helfen, Briefe senden und versuchen können, Momente und Verbindungen zu schaffen, die weit entfernt von der Konsumlogik sind. Wir glauben, dass Solidarität eine Waffe ist, die die Erde unter den Füßen der Mächtigen zum Beben bringen kann, und aus diesem Grund werden wir sie weiterhin pflegen!