Tanz - Jam! // LA.PLAZA

Das sagt der/die Veranstalter:in:

(deutsch unten / español abajo)

Come & express yourself in a shared and caring dance space!

✨~ this WED 26 February and every 4th Wednesday of the month at Buergerzentrum Ehrenfeld! ~

We begin with a short introduction inspired by dance and performance, then dive into our movement and dance journey.

Whether you dance solo or with others, are a beginner or a pro, big or small, slow or fast... the jam is open for all who want to explore their dance through improvisation in a co-created safe space. WELCOME!

✨ Sign up here! 👉 https://lmy.de/CBfJR

📩 Questions? kaleidoskop.lab@gmail.com

📲 More info: IG @kaleidoskoplab

Contribution €5 - €10 (If that’s not possible right now, just let us know!).

Looking forward to dancing with you!

.*.*.

¡Ven y disfruta de tu danza en un espacio de improvisación compartido y cuidado!

✨ ~ Miércoles 26 de febrero y cada cuarto miércoles del mes en Buergerzentrum Ehrenfeld ~

Después de una breve introducción con inspiraciondes de danza y performance, nos sumergimos en el movimiento y la danza.

Si bailas sol@ o con otr@s, como principiante o profesional, si tu baile es grande o pequeño, rápido o lento… la jam está abierta para todos los que quieran explorar su danza a través de la improvisación en un espacio co-creado y acogedor. ¡BIENVENID@!

✨ ¡Regístrate aquí! 👉 https://lmy.de/CBfJR

📩 ¿Preguntas? kaleidoskop.lab@gmail.com

📲 Más info: IG: @kaleidoskoplab

Aportación: 5 € - 10 € (Si en este momento no es posible para ti, ¡avísanos!).

.*.*.

Komm und tanz' mit in diesem offenen und achtsamen Improvisationsraum!

✨ Diesen MITTWOCH, 26. Februar, und jeden 4. Mittwoch im Monat im Bürgerzentrum Ehrenfeld! ✨

Nach einer kurzen Einführung, inspiriert von Tanz und Performance, bist du eingeladen in deine Bewegung und Ausdruck einzutauchen.

Ob du alleine oder mit anderen tanzt, Anfänger*in oder Profi bist, groß oder klein, schnell oder langsam… diese Jam ist für alle offen, die ihren Tanz durch Improvisation in einem co-kreierten Raum erkunden möchten. HERZLICH WILLKOMMEN!

✨ Melde dich hier an! 👉 https://lmy.de/CBfJR

📩 Fragen? kaleidoskop.lab@gmail.com

📲 Mehr Infos: IG @kaleidoskoplab

Beitrag: 5 € - 10 € (Falls das gerade nicht möglich ist, sag uns einfach Bescheid!).

Preisinformation:

€5 - 10 (Wenn dieser Beitrag gerade für dich finanziell nicht geht, lasst uns wissen! / If this contribution is not possible for you right now, just let us know!)