Technocumbión Soliparty

Das sagt der/die Veranstalter:in:

LINEUP:
El Maya // DAYÁN // Calavera // Berta & Raymond // Bouncing Mirrors // E_Lane_ // LEXA B2B NowIsGood

Wenn die Welt nach rechts rückt, rücken wir mit unserer Soliparty mehr zusammen und stehen gemeinsam für eine vielfältige Gesellschaft ein. An diesem Abend bringen wir die erwärmenden Rhythmen des Cumbias mit der treibenden Kraft des Technos zusammen, um gemeinsam Mauern einzureißen. Alle Gewinne gehen an das Polylux Netzwerk, das pluralistische Gruppen in Ostdeutschland stärkt. Auf der Party erschaffen wir gemeinsam die Welt, die wir uns wünschen. Dafür hat das Sonidos Unidos Kollektiv eine feinste Selektion von DJs eingeladen, die euch zuerst mit Cumbia und dann mit Techno zum Viben bringen.

Cuando el mundo se inclina hacia la derecha, con esta fiesta solidaria nos unimos aún más y defendemos juntos una sociedad diversas, aqui el calor tropical de la Cumbia se encontrara con el bajo duro del Techno, para crear un ritual de baile sin fronteras. Todas las ganancias irán a la red Polylux, que fortalece a grupos pluralistas en el este de Alemania. Para crear juntos en este espacio el mundo que deseamos, el colectivo Sonidos Unidos ha invitado a un combo premium de DJs, que comparten nuestros ideales y que nos harán sacar los prohibidos, en la primera parte de la noche con Cumbia y para el cierre Techno.

Preisinformation:

12 €