Was tut eigentlich eine Ex-Elitesoldatin, Geheimagentin und Kriegerin des dänischen Geheimdienstes, wenn sie sich zur Ruhe setzt? Ganz offensichtlich kann sie nicht aus ihrer Haut und macht das, was schon Bruce Willis und John Malkovich „retired“ und „extremely dangerous“ hat werden lassen: Weiter, wie bisher. Zumindest muss sich dieser Eindruck aufdrängen, wenn man Zeuge wird, wie sie im Mehrfamilienhaus im isländischen Reykjavik aufräumt, in das sie sich vermeintlich zur Ruhe gesetzt hat. Mit einem tief verwurzelten Sinn für Gerechtigkeit und in Kenntnis zahlloser Taktiken und Manöver nimmt sie sich der Probleme ihrer Nachbarschaft an – als krude Mischung aus Rambo, Napoleon und Pippi Langstrumpf, die sich ihre Welt ganz genau so macht, wiede- wiede-wie sie ihr gefällt. Und wer, wenn nicht die dänische Ausnahme-Darstellerin Trine Dyrholm ist genau die Richtige, um diesen irrwitzigen Kampf bis zum bitteren Ende zu führen?