Three Sisters

Das sagt der/die Veranstalter:in:

六月燈の三姉妹 Rokugatsudô no sanshimai

Regie: SASABE Kiyoshi
2014, 104 Minuten, OmeU

In der sommerlichen Atmosphäre des traditionellen Laternenfestes in Kagoshima erzählt das heitere Drama die Geschichte von drei Schwestern, die um das Überleben des familiengeführten Süßwarenladens kämpfen und auch im Privatleben einige Konflikte zu lösen haben.

Die traditionelle Konditorei Toraya leidet unter der Konkurrenz durch die örtlichen Supermärkte und wird von einer Familie betrieben, deren Mitglieder allesamt Beziehungsprobleme haben. Die Eltern sind geschieden, arbeiten aber weiter zusammen und erhalten Unterstützung von ihren drei Töchtern: die älteste lebt in Scheidung, die mittlere möchte das ebenfalls, auch wenn ihr Mann sich nicht damit abfinden will und die jüngste hat ihre Verlobung gelöst. Doch geteilte Sorgen lassen sich leichter tragen und vielleicht ist sogar eine Lösung in Sicht, das Familiengeschäft zu retten.

Filmreihe
JFF Theater
Filme der Streaming-Plattform JFF Theater im Saal des Japanischen Kulturinstituts

Nach dem großen Erfolg des Japanese Film Festival (JFF) hat die Japan Foundation die Online-Streaming-Plattform JFF Theater ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Moved, Touched & Inspired“ werden japanische Filme und Videos mit mehrsprachigen Untertiteln zur Verfügung gestellt, die jederzeit und überall kostenlos abrufbar sind. Die einzige Voraussetzung ist ein eigenes Nutzerkonto.

Von den Filmen, die auf der Streaming Plattform JFF Theater online zu sehen sind, werden im Juni vier Titel auf der Leinwand des Japanischen Kulturinstituts gezeigt. Die beiden Dokumentationen A Handful of Salt und The Genealogy of Sake von Ishii Kaori sind in der Region Ishikawa entstanden und stellen Meister der Salz- und Sake-Herstellung vor. Demgegenüber erzählen die beiden Spielfilme Love and the Grand Tug-of-war und Three Sisters von Sasabe Kiyoshi Geschichten aus Kagoshima mit seinem berühmten „Großen Tauziehen“ und dem Laternenfest.

Streamingprogramm vom 1. Mai bis 1. August 2025

Der Link zur JFF Theater-Streamingplattform: https://en.jff.jpf.go.jp/

Preisinformation:

Eintritt frei