Tschechien erlesen: Petr Borkovec – Den Stock aufheben

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Wann immer der tschechische Dichter Petr Borkovec einen Ausflug in die Prosa unternimmt, ist das Lesevergnügen garantiert. Seine kurzen, genau beobachteten Szenen aus dem Alltag sind pointiert und voll subtilen, manchmal melancholischen Humors. In Lesung und Gespräch mit seiner Übersetzerin Lena Dorn stellt Petr Borkovec einige Prosaminiaturen aus dem Band „Den Stock aufheben“ vor, der im vergangenen Jahr bei Edition Korrespondenzen erschien.

Petr Borkovec ist nicht nur Autor, Übersetzer, Herausgeber und Literaturaktivist, er ist auch als Lektor des Prager Fra-Verlags tätig. Außerdem schreibt er regelmäßig Kolumnen für die tschechische Presse. Seine Gedichte wurden in fast alle europäischen Sprachen, auch ins Deutsche, übersetzt. Im Herbst 2024 erhielt Petr Borkovec den 15. Dresdner Lyrikpreis, den bisher letzten von vielen Preisen.   

Die Lesung ist eine gemeinsame Veranstaltung von Hansabibliothek und Tschechischem Zentrum Berlin, mit freundlicher Unterstützung durch das Tschechische Literaturzentrum CzechLit. Bücher am Nonnendamm gestaltet den Büchertisch.