Two Room Apartment von Niv Sheinfeld & Oren Laor / M I T B A R B E R O T von Anat Grigorio & Michal Herman

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Two Room Apartment von Niv Sheinfeld & Oren Laor

Eine tänzerische Erkundung von Partnerschaft und Liebe und den damit verbundenen komplexen Momenten von Spannung, Intimität und Konkurrenz. Subtile, unauffällige Gesten, die sich zu kühnen und explosiven Aussagen weiten und die physischen und mentalen Grenzen reflektieren.

 

Das Stück ist eine zeitgenössische Adaption des gleichnamigen Werks von Nir Ben Gal und Liat Dror, das 1987 in Tel Aviv uraufgeführt wurde und bis heute als ein Meilenstein in der Entwicklung des unabhängigen Tanzes in Israel gilt und internationale Anerkennung fand.

 

Niv Sheinfeld un Oren Laor wurden für ihre Bearbeitung des Stücks vom Israeli Dance Critics Circle als „Bestes Werk des Jahres“ ausgezeichnet und erhielt den Performance Award des Ministers für Wissenschaft, Kultur und Sport.

 

 

Von und mit: Niv Sheinfeld, Oren Laor

Musik: Ori Vidislavski , Elton John, Vains of Jenna

Künstlerische Beraterin: Keren Levi

Kostüme: Niv Sheinfeld, Oren Laor

Lichter: Netta Koren

 

Eine Koproduktion mit dem Centre National de la Danse (Paris) und dem Grand Theater (Groningen). Gefördert und unterstützt durch das Israelische Kulturministerium, MUNIZIPALITÄT TEL AVIV, CND, Theater im Pumpenhaus und Lotterierat für Kultur und Kunst

 

***

M I T B A R B E R O T von Anat Grigorio & Michal Herman

Unter dem hebräischen Wort „Mitbarberot“ versteht man, sich auf dem Weg verirren und in verschiedene Richtungen abbiegen, ohne das Ziel zu erreichen.

 

„Und alle ihre Sünden mit den Zimbeln des Meeres wegwerfen“ (Micah 7,19).

 

Es ist Zeit, wegzuwerfen und abzuschütteln. Genug ist genug.

Wir trennen uns, von früheren Werken, von Gedanken und Persönlichkeiten, vom Performativen, von Erwartetem und Unerwartetem, von Verbindungen, Anstrengung, Ehrgeiz, vom Bild, von Objekt, Subjekt, Körper, von Körper-an-Körper, vom Atem und dem Druck, auch den Rest abzulegen. Was bleibt übrig? Vielleicht nur die Projektion selbst. In den Episoden des Schwelgens erlauben wir uns, zu fantasieren, uns hinzugeben, Schwäne zu sein, aufzugeben und uns neu zu erfinden, indem wir uns aneinander und an unsere zerbrechlichen Inseln des Verlusts klammern.

 

Von und mit: Anat Grigorio, Michal Herman

 

Gefördert und unterstützt durch TMU-NA, CHOREOGRAPHERS and dem Ministerium für Kultur und Sport

 

Preisinformation:

25.00 - 10.00€