ÜBERSCHREIBUNGEN - KURZFILMPROGRAMM

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Gespräch mit: Kerstin Honeit und Susann Maria Hempel

Was verschwindet, was bleibt, was wird überschrieben – und was passiert im Dazwischen? Drei experimentelle Dokumentarfilme und ein Hörspiel erzählen vom Auf- und Abbau des Palastes der Republik in Berlin, einem verschwundenen Theater in der ostdeutschen Provinz, und von Senior*innen, die männliche Rollen US-amerikanischer Actionfilme synchronisieren. Gemeinsam mit den Filmemacherinnen Kerstin Honeit und Susann Maria Hempel setzen sich FAV und das Frauen Film Fest Dortmund + Köln in diesem Filmabend mit ostdeutscher Geschichte und Gegenwart auseinander und bringen verschiedene Perspektiven ins Gespräch.

What disappears, what remains, what is overwritten – and what happens in between? Three experimental documentaries an da radio play tell of the contruction an ddismantling of the Palace of the Republic in Berlin, of a theatre that has disappeared in the East German provinces, and of the senior citizens dubbing male roles in US action films. Together with the filmmakers, FAV and IFFF explores East German history and present, bringing different perpectives into dialogue.