Violet Dinner @Neustädter Markt

Das sagt der/die Veranstalter:in:

DE:

Zum Tag der Nachbarschaft laden wir, der Pöge-Haus e.V., euch herzlich zum Violet Dinner auf dem Neustädter Markt ein. 

Wir decken die lange Tafel, kochen eine große Suppe - und freuen uns, wenn ihr etwas zum Teilen mitbringt: Brot, Salat, Nachtisch oder eure Lieblingsspeise. Alles ist willkommen!
Kommt gern in lila Kleidung oder mit einem lilafarbenen Accessoire - ein kleines Zeichen der Gemeinschaft. Das kreativste lila Outfit gewinnt einen Preis!
Lasst uns zusammen essen, reden und die Nachbarschaft feiern - gegen der Einsamkeit und für ein lebendiges Miteinander!

Bitte gebt uns kurz Bescheid, ob ihr kommt und was ihr eventuell mitbringt: kontakt@poege-haus.de, Tel.: 0341 26558045

Wir freuen uns auf euch!

EN: 

For Neighborhood Day, we – the Pöge-Haus e.V. – warmly invite you to the Violet Dinner on the Neustädter Markt!

We’ll set a long table and cook up a big pot of soup – and we’d love it if you brought something to share: bread, salad, dessert, or your favorite dish. Everything is welcome!
Feel free to come dressed in purple or with a purple accessory – a small sign of community spirit. The most creative purple outfit will win a prize!

Let’s eat, talk, and celebrate our neighborhood together – against loneliness and for a vibrant sense of togetherness!

Please let us know briefly if you’ll be attending and what you might bring:
📧 kontakt@poege-haus.de
📞 Tel.: 0341 26558045

We’re looking forward to seeing you!